Beispiele für die Verwendung von "рештки" im Ukrainischen mit Übersetzung "останки"

Übersetzungen:

Викопні рештки відомі з Ізраїлю. Ископаемые останки известны из Израиля.

Рештки перепоховали на Будапештському кладовищі. Останки перезахоронены на Будапештском кладбище.

Археологи виявили рештки раніше невідомої цивілізації Археологи обнаружили останки ранее неизвестной цивилизации

Неподалік антропологи розкопали рештки кількох неандертальців. Неподалеку антропологи раскопали останки нескольких неандертальцев.

Це доводять рештки динозаврів, знайдені тут. Это доказывают останки динозавров, найденные здесь.

Всі рештки знайдено в Східній Африці. Их останки найдены в Восточной Африке.

Це людські рештки зі стоянки Люцзян. Это человеческие останки со стоянки Люцзян.

Довгий час рештки залишалися не визначеними. Долгое время останки оставались не определёнными.

Рештки інших членів команди відшукати не вдається. Останки других членов экипажа найти не удаётся.

Рештки датуються 2300 роком до нашої ери. Останки датируются 2300 годом до нашей эры.

Рештки "хоббітів" були знайдені у 2003 році. Останки "хоббитов" были найдены в 2003 году.

Передбачається, що це рештки вертольотів Мі-24. Предполагается, что это останки вертолетов Ми-24.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!