Beispiele für die Verwendung von "реєстраційний збір" im Ukrainischen

<>
Збір підписів продовжився до понеділка. Сбор подписей продолжился до понедельника.
Літак McDonnell Douglas MD-82, реєстраційний номер N312RC. Самолёт McDonnell Douglas MD-82, регистрационный номер N312RC.
збір за проїзд автотранспорту прикордонними областями; сбор за проезд автотранспорта пограничными областями;
Реєстраційний номер CAS 85-87-0. Регистрационный номер CAS 85-87-0.
Збір - біля пам'ятника Ярославу Мудрому. Сбор - возле памятника Ярославу Мудрому.
Реєстраційний номер - 25, статутний фонд - 40 млн карбованців. Регистрационный номер - 25, уставный фонд - 40 млн. карбованцев.
з) збір за виграш у бігах. с) сбор за выигрыш на бегах.
Реєстраційний суд: районний суд Падерборна Регистрационный суд: районный суд Падерборна
Масовий збір первоцвітів знижує чисельність їх популяцій. Массовый сбор первоцветов подрывает численность их популяции.
Патентний повірений України (реєстраційний № 269). Патентный поверенный Украины (регистрационный № 269).
Віддалений збір інформації про всі контрольовані параметри Удаленный сбор информации обо всех контролируемых параметрах
Реєстраційний номер CAS 54-47-7. Регистрационный номер CAS 54-47-7.
"Про акцизний збір". "Об акцизном сборе".
Крок 3: Сплатити реєстраційний і членський внески * Шаг 3: Оплатить регистрационный и членский взносы *
Збір буряка досягав 32 млн ц. Сбор свеклы достигал 32 млн. ц.
ІПН IP, реєстраційний номер в ФСС; ИНН ИП, регистрационный номер в ФСС;
Збір квітів підсніжників, викопування цибулин заборонено. Сбор цветов подснежников, выкапывание луковиц запрещено.
Реєстраційний номер: DD 60107286 0001. Регистрационный номер: DD 60107286 0001.
Camellia Трав'яний збір - Ucoffee - свіжообсмажена кава Camellia Травяной сбор - Ucoffee - свежеобжаренный кофе
Отримайте реєстраційний номер переказу та квитанцію Получите регистрационный номер перевода и квитанцию
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.