Verwendungsbeispiele von "ринки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 рынок28
"Зелені" ринки - це умовна назва. "Зеленые" рынки - это условное название.
Відкривайте нові потужні ринки збуту. Открывайте новые мощные рынки сбыта.
Світові фінансові ринки продовжує "штормити". Мировые финансовые рынки продолжает "штормить".
Обслуговує італійський та албанський ринки. Обслуживает итальянский и албанский рынки.
Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми Криптовалютные рынки демонстрируют месячные минимумы
Ринки Ліссабона і Опорто опустіли. Рынки Лиссабона и Опорто опустели.
гуртові ринки овочів та фруктів оптовые рынки овощей и фруктов
на ринки - стихійні й організовані. на рынки - стихийные и организованные.
Ринки закінчили минулий тиждень різноспрямовано. Рынки закончили прошлую неделю разнонаправленно.
Про ринки та вирощування часнику О рынках и выращивании чеснока
Захоплюючі різдвяні ринки в Гамбурзі Захватывающие рождественские рынки в Гамбурге
З дитячими майданчиками - на експортні ринки С детскими площадками - на экспортные рынки
Рубцов Б. Б. Сучасні фондові ринки. Рубцов Б. Б. Современные фондовые рынки.
Перша група - ринки з конкурентною структурою. Первая группа - рынки с конкурентной структурой.
Авіакомпанія обслуговує італійський і албанський ринки. Авиакомпания обслуживает итальянский и албанский рынки.
Як структурно можуть виглядати локальні ринки? Как структурно могут выглядеть локальные рынки?
І швидка експансія на ринки Європи И быстрая экспансия на рынки Европы
Коли роблять ринки відкриваються і закриваються? Когда делают рынки открываются и закрываются?
"Українські ринки добре знайомі французькому бізнесу. "Украинские рынки хорошо знакомы французскому бизнесу.
Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми - Gesellberg Криптовалютные рынки демонстрируют месячные минимумы - Gesellberg
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!