Ejemplos del uso de "ринок іт" en ucraniano

<>
Біржа являє собою організований оптовий ринок. Биржа представляет собой организованный оптовый рынок.
Двостороння монополія і ринок праці. Двухсторонняя монополия на рынке труда.
Процвітав "чорний ринок". Процветал "черный рынок".
У Кіровограді сьогодні вночі згорів ринок. В Кировограде сегодня ночью сгорел рынок.
Оператором ринку також вважається агропродовольчий ринок. Оператором рынка также считается агропродовольственный рынок.
Ансамбль площі Ринок - перлини епохи Відродження; Ансамбль площади Рынок - жемчужины эпохи Возрождения;
Їхати до зупинки "Куренівський ринок". Ехать к остановке "Куреневский рынок".
аналізується ринок оренди (покупки) необхідних приміщень; анализируются рынок аренды (покупки) требуемых помещений;
Вторинний ринок завжди містить елемент спекуляції. Вторичный рынок всегда содержит элемент спекуляции.
Через цей документ лотерейний ринок було монополізовано. Из-за этого документа лотерейный рынок был монополизирован.
Відправлення на ринок, 1859, Ермітаж, Санкт-Петербург). Отправление на рынок, 1859, Эрмитаж, Санкт-Петербург).
Китайський ринок праці досить різноманітний. Китайский рынок труда довольно разнообразен.
Адреса: пл. Ринок, 1 (Львівська міська рада) Адрес: пл. Рынок, 1 (Львовский городской совет)
Компанія ULTRAGROUP виходить на ринок Казахстану. Компания ULTRAGROUP выходит на рынок Казахстана.
Глобальний ринок "Сальвадор" Глобальный рынок "Сальвадор"
Різдвяний ринок в Нюрнберзі, Німеччина Рождественский рынок в Нюрнберге, Германия
Потужний український ринок дуже цікавий європейцям. Объемный украинский рынок очень интересен европейцам.
пл. Ринок, 14 "Венеційська кам'яниця" пл. Рынок, 14 "Венецианская каменица"
Проектна назва станції - "Алайський ринок". Проектное название станции - "Алайский рынок".
Тут знаходиться найбільший оптовий ринок полуниці... Здесь находится крупнейший оптовый рынок клубники...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.