Usage examples of "ритуал" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all13 ритуал13
Ритуал - встановлений порядок обрядових дій. Ритуал - установленный порядок обрядовых действий.
Основний ритуал - щорічний танець Сонця. Основной ритуал - ежегодная пляска Солнца.
Коли моральність загублена, приходить ритуал. Когда нравственность потеряна, приходит ритуал.
Це древній ритуал, виконуваний молодими чоловіками. Это древний ритуал, исполняемый молодыми мужчинами.
Шлюбний ритуал у всіх креветок однаковий. Брачный ритуал у всех креветок одинаков.
Ритуал клятви стали називати салют Белламі. Ритуал клятвы стали называть салют Беллами.
Вбивці довершили ритуал трупом чорної курки. Убийцы довершили ритуал трупом черной курицы.
TOTTI Caffe - створи свій кавовий ритуал! TOTTI Caffe - создай свой кофейный ритуал!
Цей же ритуал повторюється при розставанні. Этот же ритуал повторяется при расставании.
Поховальний ритуал євреїв був чітко регламентований. Похоронный ритуал евреев был четко регламентированный.
Частування настоянкою перетворилося у своєрідний ритуал. Угощение настойкой превратилось в своеобразный ритуал.
Зазвичай батько очолював весь ритуал вечері Святвечора. Обычно отец возглавлял весь ритуал вечери Сочельника.
Дойна - музична форма (2009) Ритуал "Келуш" (2005, 2008) Дойна - музыкальная форма (2009) Ритуал "Кэлуш" (2005, 2008)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!