Verwendungsbeispiele von "робимо" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ми робимо неможливі речі можливими. Мы делаем невозможные вещи возможными.
Інколи ми навмисно робимо зміни. Иногда мы специально вносим изменения.
Коротко про нас і що ми робимо Коротко о нас и чем мы занимаемся
Робимо все, щоб ви залишились задоволеними. Сделаем все возможное чтобы вы остались довольны.
Дізнайтесь, як ми це робимо. Узнайте, как мы это делаем.
Ми робимо ваш будинок затишним Мы делаем ваш дом уютным
• З ковбасок робимо невеликі кульки; • Из колбасок делаем небольшие шарики;
Незмінний слоган - "Робимо речі кращими". Бессменный слоган - "Делая вещи лучше".
Безкоштовно робимо, якщо бажаєте: колажування Бесплатно делаем, если желаете: коллажирование
Робимо патіо для зони відпочинку Делаем патио для зоны отдыха
Робимо самі паркани із пластику Делаем сами заборы из пластика
І разом робимо світ красивішим! И вместе делаем мир красивее!
Робимо зупинку в маленькій Вернацці. Делаем остановку в маленькой Вернацце.
Ми робимо Ваше життя комфортнішим! Мы делаем Вашу жизнь комфортнее!
"Банкомзв'язок" - робимо життя безпечніше! "Банкомсвязь" - делаем жизнь безопаснее!
Ми робимо те, що обіцяємо. Мы делаем то, что обещаем.
Іноді разом робимо уроки, гуляємо. Иногда вместе делаем уроки, гуляем.
Спитаєте, навіщо ми це робимо? Спросите: зачем я это делаю?
При комплексних замовленнях робимо знижки При комплексных заказах делаем скидки
1 Робимо сердечко в контакті 1 Делаем сердечко в контакте
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!