Verwendungsbeispiele von "роботі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Після війни - на літературній роботі. После Октября - на литературной работе.
Багато часу та енергії віддавала громадській роботі. Много сил и энергии отдавал общественной деятельности.
Проректор по роботі з філіями Проректор по роботе с филиалами
В роботі хай супроводжує удача. В работе пусть сопутствует удача...
Відгуки по роботі ABM Loyalty Отзыв о работе ABM Loyalty
"Психотерапія в роботі з втратою". "Психотерапия при работе с зависимостями".
Згуртованість команди, повна віддача роботі; Сплоченность команды, полная отдача работе;
зацікавленність і натхнення в роботі; заинтересованность и вдохновение в работе;
Комфортний відпочинок завдяки безшумній роботі! Комфортный отдых благодаря бесшумной работе!
FAQ по роботі з додатком FAQ по работе с приложением
1978-1991 - на партійній роботі. 1978-1991 - на партийной работе.
досягаємо успіху завдяки командній роботі достигаем успеха благодаря командной работе
В роботі внутрішнє оздоблення - малярка. В работе внутренняя отделка - малярка.
Вона трудоголік, віддається роботі цілком. Она трудоголик, отдается работе целиком.
збої в роботі імунної системи. сбои в работе иммунной системы.
Рекомендований масаж при сидячій роботі Рекомендуемый массаж при сидячей работе
А улюбленій роботі віддається повністю. А любимой работе отдается полностью.
Головне в моїй роботі - лаконічність. Главное в моей работе - лаконичность.
Був на партійно-політичній роботі. Был на партийно-политической работе.
Медитація при роботі називалася "фусин". Медитация при работе называлась "фусин".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!