Ejemplos de uso de "робочу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Робочу зону рекомендується висвітлити додатково. Рабочую зону рекомендуется осветить дополнительно.
Активно імпортував робочу силу Сінгапур. Активно импортировал рабочую силу Сингапур.
Робочу зону зробіть на лоджії: Рабочую зону сделайте на лоджии:
Підвіконня перетворите в робочу поверхню. Подоконник превратите в рабочую поверхность.
Незалежна імміграція або робочу візу; независимая иммиграция или рабочая виза;
Висипаємо бісеринки на робочу поверхню. Высыпаем бисеринки на рабочую поверхность.
робочу позу і змінність роботи. рабочая поза и изменяемость труда.
Робочу поверхню варто прикріпити до стіни. Рабочую поверхность стоит прикрепить к стене.
Вона вміщує варильну і робочу поверхню. Она вмещает варочную и рабочую поверхность.
Способи укладання плитки на робочу стіну Способы укладки плитки на рабочую стену
Поділ на робочу і обідню зони. Разделение на рабочую и обеденную зоны.
Проект має робочу назву "Український старт". Проект носит рабочее название "Украинский старт".
Зі сфери товарних відносин вилучали робочу силу. Из сферы товарных отношений исключалась рабочая сила.
Обов'язково обладнайте додатковим освітленням робочу зону. Обязательно оборудуйте дополнительным освещением рабочую зону.
Плавно об'єднують робочу і обідню зони. Плавно объединяют рабочую и обеденную зоны.
Сценарій мав робочу назву "Хрестоносці" (англ. Crusaders). Сценарий носил рабочее название "Крестоносцы" (англ. Crusaders).
Робочу групу очолює віце-прем'єр-міністр В. Кістіон ". Рабочую группу возглавляет вице-премьер-министр В. Кистион ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.