Ejemplos de uso de "робітничий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos20 рабочий20
Робітничий рух пішов на спад. Рабочее движение шло на спад.
Особливо швидко зростав робітничий клас. Быстро росла численность рабочего класса.
на підприємствах встановлювався робітничий контроль; на предприятиях устанавливался рабочий контроль;
Встановлювався робітничий контроль на підприємствах. На предприятиях появился рабочий контроль.
Закінчив Київський вечірній робітничий університет. Окончил Киевский вечерний рабочий университет.
Закінчив Іжевський вечірній Індустріальний робітничий факультет. Окончил Ижевский вечерний Индустриальный рабочий факультет.
Поступово в Україні розгортався робітничий рух. Постепенно в Украине развивалось рабочее движение.
Робітничий рух 1890-х, виникнення профспілок " Рабочее движение 1890-х, возникновение профсоюзов "
соціально-класові ознаки (робітничий, фермерський рух); социально-классовые признаки (рабочий, фермерское движение);
Робітничий клас Ізюму відзначався революційними настроями. Рабочий класс Изюма отличался революционными настроениями.
З розвитком промисловості формувався робітничий клас. Развитие промышленности сопровождалось формированием рабочего класса.
Велику допомогу селу подав робітничий клас. Большую помощь деревне оказал рабочий класс.
Ümraniye) - робітничий район провінції Стамбул (Туреччина). Umraniye) - рабочий район провинции Стамбул (Турция).
З 1890 року редагував газету "Робітничий голос". С 1890 года редактировал газету "Рабочий голос".
Одночасно із зростанням промисловості зароджувався робітничий клас. С ростом промышленности зародился и рабочий класс.
Особливого характеру набув робітничий рух у Франції. Особый характер получило рабочее движение во Франции.
В авангарді руху Опору був робітничий клас. В авангарде движения Сопротивления шел рабочий класс.
Розенталь І.С. Робітничий рух в Росії. Розенталь И.С. Рабочее движение в России.
На приватновласницьких підприємствах профспілки запроваджували робітничий контроль. На частнособственнических предприятиях профсоюзы ввели рабочий контроль.
У 1912 Гнат Хоткевич заснував Робітничий театр. В 1912 Гнат Хоткевич основал Рабочий театр.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.