Usage examples of "родині" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all130 семья130
Росіянин, народився в родині робітника. Русский, родился в семье рабочего.
В родині зростали перші сини. В семье росли первые сыновья.
Моніка - молодша дитина в родині. Моника - младший ребёнок в семье.
Народився в дворянській католицькій родині. Родилась в дворянской католической семье.
Народився в родині управителя маєтком. Родился в семье управляющего поместьем.
Спочатку замок належав родині Візентау. Сначала замок принадлежал семье Визентау.
Він належав єврейській родині Геронімус. Он принадлежал еврейской семье Геронимус.
Щиро співпереживаємо всій вашій родині! " Искренне сопереживаем всей вашей семье! "
Народилася Агафія в заможній родині. Родилась Агафья в состоятельной семье.
Народився у звичайній бідній родині. Родился в обычной бедной семье.
Висловлюємо співчуття родині Кіри Муратової. Выражаем соболезнования семье Киры Муратовой.
Народився у багатодітній селянській родині. Родился в многодетной крестьянской семье.
Виріс у родині інженера-шляховика. Вырос в семье инженера-путейца.
Народилася у багатодітній селянській родині. Родилась в многодетной крестьянской семье.
Він ріс в артистичній родині. Он рос в артистической семье.
Виріс Уолтер в звичайній родині. Вырос Уолтер в обычной семье.
Народився в кримсько-татарській родині. Родился в крымско-татарской семье.
Даша народилася в родині акторів. Даша родилась в семье актёров.
Жив у повноцінній, благополучній родині. Жил в благополучной, полноценной семье.
У вашій родині - майбутній першокласник. В вашей семье - будущий первоклассник.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!