Usage examples of "розвинуті" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Свинарство і птахівництво розвинуті повсюдно. Свиноводство и птицеводство развиты повсеместно.
під ними розвинуті підзолисті латеритні ґрунти. под ними распространены подзолистые латеритные грунты.
Найбільш розвинуті легка і харчова промисловість. Наиболее развиты легкая и пищевкусовая промышленность.
Розвинуті скотарство, вирощування кави, бавовнику, фруктів. Развиты скотоводство, выращивание кофе, хлопчатника, фруктов.
· розвинуті країни (держави з ринковою економікою); развитые страны (государства с рыночной экономикой);
В аридних ландшафтах Мурсії розвинуті сіроземи. В аридных ландшафтах Мурсии развиты сероземы.
Кінцівки редуковані, більш розвинуті задні лапи. Конечности редуцированные, более развиты задние лапы.
Фінляндія має розвинуті різні види транспорту. Финляндия имеет развитые разные виды транспорта.
На озері розвинуті судноплавство й рибальство. На озере развито рыболовство и судоходство.
Добре розвинуті транспортний та рекреаційний комплекси. Хорошо развиты транспортной и рекреационный комплексы.
Значно розвинуті водорості, які представлені 750 видами. Значительно развиты водоросли, которые представлены 750 видами.
Найширше довгострокові контракти застосовують індустріально розвинуті країни. Широко долгосрочные контракты применяют индустриально развитые краини.
У внутрішньому поясі Кордильєр місцями розвинуті пустелі. Во внутр. поясе Кордильер местами развиты пустыни.
Розвинуті країни є основним виробником промислової продукції. Развитые страны являются основными производителями промышленного производства.
В тій справі економічно розвинуті держави накопичили багатий досвід. Богатый опыт в этой области накопили экономически развитые страны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!