Verwendungsbeispiele von "розвинуті" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Свинарство і птахівництво розвинуті повсюдно. Свиноводство и птицеводство развиты повсеместно.
під ними розвинуті підзолисті латеритні ґрунти. под ними распространены подзолистые латеритные грунты.
Найбільш розвинуті легка і харчова промисловість. Наиболее развиты легкая и пищевкусовая промышленность.
Розвинуті скотарство, вирощування кави, бавовнику, фруктів. Развиты скотоводство, выращивание кофе, хлопчатника, фруктов.
· розвинуті країни (держави з ринковою економікою); • развитые страны (государства с рыночной экономикой);
В аридних ландшафтах Мурсії розвинуті сіроземи. В аридных ландшафтах Мурсии развиты сероземы.
Кінцівки редуковані, більш розвинуті задні лапи. Конечности редуцированные, более развиты задние лапы.
Фінляндія має розвинуті різні види транспорту. Финляндия имеет развитые разные виды транспорта.
На озері розвинуті судноплавство й рибальство. На озере развито рыболовство и судоходство.
Добре розвинуті транспортний та рекреаційний комплекси. Хорошо развиты транспортной и рекреационный комплексы.
Значно розвинуті водорості, які представлені 750 видами. Значительно развиты водоросли, которые представлены 750 видами.
Найширше довгострокові контракти застосовують індустріально розвинуті країни. Широко долгосрочные контракты применяют индустриально развитые краини.
У внутрішньому поясі Кордильєр місцями розвинуті пустелі. Во внутр. поясе Кордильер местами развиты пустыни.
Розвинуті країни є основним виробником промислової продукції. Развитые страны являются основными производителями промышленного производства.
В тій справі економічно розвинуті держави накопичили багатий досвід. Богатый опыт в этой области накопили экономически развитые страны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen