Ejemplos del uso de "розв'язання протиріч" en ucraniano
1922-1974 рр. характеризуються загостренням протиріч у суспільстві.
1922-1974 гг. характеризуются обострением противоречий в обществе.
Зниження глобальних протиріч між двома світовими суспільно-політичними системами.
Усиление противоречий во взаимодействии двух мировых социально-политических систем.
Можливість узагальнення для розв'язання схожих задач.
Возможность обобщения для решения схожих проблем.
Спосіб усунення протиріч прийнято називати ін'єкцією.
Способ устранения противоречий принято называть инъекцией.
Результатом виникаючих протиріч стають криза.
Результатом возникающих противоречий становится кризис.
Обговорення учасниками показаного варіанта розв'язання проблеми
Обсуждение участниками показанного варианта решения проблемы
· методи розв'язання алгебраїчних і трансцендентних рівнянь;
численные методы решения алгебраических и трансцендентных уравнений;
розв'язання проблеми та обґрунтування оптимального варіанта;
решения проблемы и обоснование оптимального варианта;
"Сучасні методи розв'язання задач дискретного програмування"
"Решение оптимизационных задач дискретного программирования".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad