Ejemplos del uso de "розглядати основу" en ucraniano

<>
Так формували дерев'яну основу щита. Так формировалась деревянная основа щита.
Тому розглядати страховиків як ризик-менеджерів некоректно. Поэтому рассматривать страховщиков как риск-менеджеров некорректно.
Іншими словами, "партійне" держава отримала конституційну основу. Иными словами, "партийное" государство получило конституционную основу.
"Маятник" можна також розглядати як егрегор. "Маятник" можно также рассматривать как эгрегор.
Досить швидко влився в основу "триколірних". Довольно быстро влился в основу "трёхцветных".
Мері можна розглядати як здичавілу дитину. Мэри можно рассматривать как одичавшего ребёнка.
онтогенетичну основу гомоплазіі та гомології. онтогенетическую основу гомоплазии и гомологии.
"ВАСУ відмовився розглядати легітимність Кірєєва". "ВАСУ отказался рассматривать легитимность Киреева".
Як підготувати основу для монтажу павільйону? Как подготовить основания для монтажа павильона?
але розглядати його як урок, витягнутий. но рассматривать его как урок, извлеченный.
Взимку 2007 року попав в основу "Таврії". Зимой 2007 года попал в основу "Таврии".
Як тоді розглядати жовтневий переворот більшовиків? Как тогда рассматривать октябрьский переворот большевиков?
В основу лягли народні епічні пісні. В основу легли народные эпические песни.
Окремо прийнято розглядати нервову анорексію. Отдельно принято рассматривать нервную анорексию.
підготуємо основу: стіни, підлога і стеля. Подготовим основу: стены, пол и потолок.
Розглядати і затверджувати річний звіт ЄЦБ. рассматривать и утверждать годовой отчет ЕЦБ.
Психологічну основу розумності становить інтелект. Психологической основой разумности есть интеллект.
Мораль і моральність можна розглядати як синоніми. Мораль и нравственность можно рассматривать как синоними.
вчення про реальну основу понять; учение о реальной основе понятий;
Цей процес слід розглядати як взаємозумовлений. Этот процесс надо рассматривать как взаимообусловленный.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR