Beispiele für die Verwendung von "розквашувати ніс" im Ukrainischen

<>
Шийний остеохондроз: рівніше спину, вище ніс! Шейный остеохондроз: ровнее спину, выше нос!
Ніс послух настоятеля Спасо-Преображенської пустині. Нес послушание настоятеля Спасо-Преображенской пустыни.
Дітей цілують в щоки, ніс, лоб. Детей целуют в щёки, лоб, нос.
"Сніжний ніс", поцяткований світлішими прожилками, також допускається. "Снежный нос", испещренный более светлыми прожилками, допускается.
Ніс витягнутий у рухливий хоботок. Нос вытянут в подвижный хоботок.
Т-зона включає підборіддя, ніс і лоб. Т-зона включает подбородок, нос и лоб.
Земляни сунули ніс в чужі справи... Земляне сунули нос в чужие дела...
Ніс трохи "гачком". Нос немного "крючком".
чому все труть ніс Утьосову почему все трут нос Утесову
І мовчки він повісив ніс. И молча он повесил нос.
Їх сік закапують у ніс. Их сок закапывают в нос.
Як виправити ніс "картоплею"? Как исправить нос "картошкой"?
У білого ведмедя дуже чутливий ніс У белого медведя очень чувствительный нос
чисті ніс, руки, підстрижені нігті; Чистые нос, руки, подстриженные ногти;
Ніс послух помічника благочинного, завідував просфорнею. Нёс послушание помощника благочинного, заведовал просфорней.
Ніс до носа з акулами Нос к носу с акулами
Повільно виконуйте глибокий вдих через ніс; Медленно выполняйте глубокий вдох через нос;
"Йде Афанасій-ломонос - бережи мужик свій ніс". "Идет Афанасий-ломонос - береги мужик свой нос".
Як залатати мозок через ніс Как залатать мозг через нос
Ніс "картоплею" - методи корекції Нос "картошкой" - методы коррекции
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.