Beispiele für die Verwendung von "розкривати фінал" im Ukrainischen

<>
Сьогодні фінал Ліги Європи "Дніпро" - "Севілья" Сегодня финал Лиги Европы "Бенфика" - "Севилья"
Розкривати давню знахідку довго не наважувалися. Вскрывать древнюю находку долго не решались.
Фінал витриманий у темних тонах. Финал выдержан в темных тонах.
"Не буду повністю розкривати секретів. "не буду полностью раскрывать секретов.
О 16:00 відбудеться фінал по конкуру. О 16:00 состоится финал по конкуру.
Але всіх секретів розкривати не будемо... Но всех секретов раскрывать не будем...
Кульмінацією в екскурсії часто є фінал. Кульминацией в экскурсии часто является финал.
Це дозволяє викладачам розкривати потенціал кожного студента. Все это позволяет раскрыть потенциал каждого ученика.
26 (Вс) - Фінал Київської "Ліги сміху" 6 (Вс) - Полуфинал Киевской "Лиги смеха"
Фінал Чемпіонату бариста COFFEE LIFE 2011! Финал Чемпионата бариста COFFEE LIFE 2011!
Неймовірний фінал із несподіваним завершенням сюжету. Невероятный финал с неожиданным завершением сюжета.
Команди, що показали добрі результати, пройдут у фінал. Команды, показавшие наилучшие результаты, примут участие в финале.
Фінал Ліги Європи відбудеться у французькому Ліоні. Финал Лиги Европы состоится во французском Лионе.
Фінал конкурсу творчості першокурсників "Альма матер-2017" Финал конкурса творчества первокурсников "Альма матер-2018"
Єдина очевидна річ - це фінал. Единственная очевидная вещь - это финал.
У фінал "StartFashion" було відібрано 39 колекцій. В финал "StartFashion" было отобрано 39 коллекций.
Фінал Кубка України в Шостці Финал Кубка Украины в Шостке
Найближчий проект Хемсворта - "Месники: Фінал". Ближайший проект Хемсворта - "Мстители: Финал".
"Фінал Кубка України пройде з глядачами. "Финал Кубка Украины пройдет со зрителями.
Фінал Європа-Азія стає неминучим! Финал Европа-Азия становится неизбежным!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.