Verwendungsbeispiele von "розлад" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 расстройство28
сильна діарея, розлад шлунка, пронос; сильная диарея, расстройство желудка, понос;
Посттравматичний стресовий розлад - Наталія Мазан Посттравматическое стрессовое расстройство - Наталья Мазан
розлад статевого потягу (зниження лібідо); расстройство полового влечения (снижение либидо);
"Хвороба Паркінсона - це поширене розлад. "Болезнь Паркинсона - это распространенное расстройство.
Як розвивається посттравматичний стресовий розлад? Как развивается посттравматическое стрессовое расстройство?
Панічний розлад (DP) і агорафобія Паническое расстройство (DP) и агорафобия
Істерія, дисоціативний розлад - що це? Истерия, диссоциативное расстройство - что это?
Сепараційна тривога Тривожний розлад особистості Тривожність Сепарационная тревога Тревожное расстройство личности Тревожность
Розлад шлунка, нудота, Іноді супроводжується блювота Расстройство желудка, тошнота, иногда сопровождается рвота
GD-150 Автоматична машина Розлад Ковка GD-150 Автоматическая машина Расстройство Ковка
Панічний розлад Агорафобія Соціофобія Тетрапептід холецістокініна Паническое расстройство Агорафобия Социофобия Тетрапептид холецистокинина
Нудота, розлад шлунка, Іноді супроводжується блювота Тошнота, расстройство желудка, иногда сопровождается рвота
Нервова анорексія - це розлад прийому їжі. Нервная анорексия - это расстройство приема пищи.
Біполярний афективний розлад (БАР) - Наталія Мазан Биполярное аффективное расстройство (БАР) - Наталья Мазан
Так цей психічний розлад характеризує Wikipedia. Так это психическое расстройство характеризует Wikipedia.
Це може породити апатію і розлад. Это может породить апатию и расстройство.
ОКР - це психічний обсесивно-компульсивний розлад. ОКР - это психическое обсессивно-компульсивное расстройство.
Фолікулярна лімфома залишається заплутаною, спірним розлад. Фолликулярная лимфома остается запутанной, спорным расстройство.
психічний розлад, захворювання наркоманією або токсикоманією. психическое расстройство, заболевание наркоманией или токсикоманией.
Чи можна лікувати кишковий розлад народними способами? Можно ли лечить кишечное расстройство народными способами?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!