Ejemplos de uso de "розмірами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos46 размер46
Виготовлення продукції за індивідуальними розмірами Изготовление продукции по индивидуальным размерам
Молекули крохмалю неоднакові за розмірами. Молекулы крахмала неоднородны по размерам.
невеликою масою і габаритними розмірами; небольшая масса и габаритные размеры;
Розрізняються устриці і своїми розмірами. Различаются устрицы и своими размерами.
великим за розмірами обробним столом. большим по размерам разделочным столом.
Вони не обмежуються максимальними розмірами. Она не ограничивается максимальными размерами.
відповідність продуктивності повітроочисника розмірами приміщення. соответствие производительности воздухоочистителя размерам помещения.
Розкладаємо готові гілки за розмірами Раскладываем готовые ветки по размерам
Багато кратерів вражають своїми розмірами. Многие кратеры впечатляют своими размерами.
Розмірами бактерії різняться ще сильніше. Размерами бактерии разнятся еще сильнее.
Відрізняється розмірами й надзвичайною агресивністю. Отличается размерами и необычайной агрессивностью.
Розрізняються по конфігурацій, розмірами, формам. Различаются по конфигурациям, размерам, формам.
Історичні землі характеризуються різними розмірами. Исторические области бывают разных размеров.
Виділяється розмірами і густим оперенням. Выделяется размерами и густым оперением.
2 молотка з різними розмірами. 2 молотка с разными размерами.
Розрахувати вартість за моїми розмірами Рассчитать стоимость по моим размерам
Зорі різняться між собою розмірами. Зари различаются между собой размерами.
Розмірами трохи більше пентери (квінкверема). Размерами немного больше пентеры (квинквиремы).
Премії максимальними розмірами не обмежуються. Премии максимальными размерами не ограничены.
Надіслати собі Завантажити план з розмірами Отослать себе Загрузить план c размерами
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.