Sentence examples of "розпалювання вогнища" in Ukrainian

Select source language

Select target language

не застосовуйте для розпалювання вогнища легкозаймисті речовини; не применяйте легковоспламеняющиеся жидкости для розжига костров;

Додатково влаштовували вогнища, обкладені камінням. Дополнительно устраивали костры, обложенные камнями.

розпалювання расової, національної, релігійної ворожнечі; разжигание расовой, национальной, религиозной вражды;

тепло і затишок домашнього вогнища тепло и уют домашнего очага

пропаганді війни, насильства, розпалювання міжетнічної ворожнечі; пропаганду войны, насилия, разжигание межэтнической вражды;

Вогнища ящура (серотип О) виявили в Китаї (2). Очаги ящура (серотип О) выявлены в Китае (2).

Громадяни України не бажають розпалювання ворожнечі. Граждане Украины не желают разжигания вражды.

У провінції зафіксували 162 вогнища загоряння. В провинции зафиксировали 162 очага возгорания.

Підключання та розпалювання газового пальника. Подключение и разжигание газовой горелки.

неускладнена гонорея (включаючи екстрагенітальні вогнища інфекції); неосложненная гонорея (включая экстрагенитальные очаги инфекции);

Канал "112 Україна" перевірять на "розпалювання ворожнечі" Канал "112 Украина" проверят на "разжигание вражды"

традиційні піонерські вогнища, свята та ін. классические пионерские костры, праздничные дни и др.

розпалювання національного і релігійного розбрату; разжигание национальной и религиозной розни;

Часто мріє, дивлячись на вогонь вогнища. Часто мечтает, глядя на огонь очага.

Перепади температур для розпалювання пристрасті Перепады температур для разжигания страсти

Агні - бог вогню і домашнього вогнища; Агни - бог огня и домашнего очага;

Він - "годувальник", жінка - "хранителька вогнища"; Он - "добытчик", женщина - "хранительница очага";

охолодження вогнища горіння нижче визначених температур; охлаждение очага горения ниже определённой температуры;

бульбашки, скоринки на поверхні вогнища; Пузырьки, корочки на поверхности очага;

вогнища хронічної інфекції в організмі; очаги хронической инфекции в организме;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download