Exemples d’usage de "розподілу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
Функція розподілу ймовірностей випадкової величини. Функция распределения вероятностей случайной величины.
Цей компонент розподілу влади неефективний. Этот компонент разделения властей неэффективен.
"стрілка приладу зрушилася на 3 розподілу". "стрелка прибора сдвинулась на 3 деления".
Закон розподілу дискретної випадкової величини. Законом распределения дискретной случайной величины.
конфлікти між секторами суспільного розподілу праці; Конфликты между секторами общественного разделения труда;
скасування помилково зробленої операції розподілу отмена ошибочно произведенной операции распределения
Шарль Монтеск'є розробив концепцію розподілу влади. Шарль Монтескье предложил концепцию разделения властей.
Побудуйте рахунок розподілу первинного доходу. Построить счет распределения первичных доходов.
удосконалювати методику розподілу міжбюджетних трансфертів. совершенствовать методику распределения межбюджетных трансфертов.
Стандартні закони розподілу випадкової величини. Нормальный закон распределения случайной величины.
Особливості такого розподілу регламентовано пп. Особенности такого распределения регламентированы пп.
Функція розподілу дискретної випадкової величини. Функция распределения дискретной случайной величины.
Побудуємо закон розподілу випадкової величини: Построим функцию распределения случайной величины:
Карта розподілу мас кондитерських батончиків Карта распределения масс кондитерских батончиков
Підприємство обрало стратегію інтенсивного розподілу. Предприятие выбрало стратегию интенсивного распределения.
випадкова величина та її функція розподілу; Случайная величина и её функция распределения.
Довірчі інтервали для параметрів нормального розподілу. Построение доверительных интервалов параметров нормального распределения.
Спецконфіскація - шлях до неправового розподілу майна? Спецконфискация - путь к неправовому распределению имущества?
Регіональні особливості розподілу посух в Україні Региональные особенности распределения засух на Украине
Це пояснювалося нерівномірністю розподілу національного багатства. Это объяснялось неравномерностью распределения национального богатства.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger