Usage examples of "розробки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all94 разработка94
Передпроектні розробки паркінгу в Києві Предпроектные разработки паркинга в Киеве
розробки паспортів газоочисних установок (ГОУ); разработке паспортов газоочистных установок (ГОУ);
Ієрархічний метод розробки захищених систем. Иерархический метод разработки защищенных систем.
Презентаційні розробки з Chocolate Slim Презентабельные разработки с Chocolate Slim
тестовий домен сайту для розробки. тестовый домен сайта для разработки.
Поклади придатні для відкритої розробки. Залежи пригодны для открытой разработки.
Це обумовлює нерентабельність розробки родовища. Это обусловливает нерентабельность разработки месторождения.
конструкторські, проектні та організаційні розробки; конструкторские, проектные и организационные разработки;
• Продовжуються роботи з розробки котловану • Продолжаются работы по разработке котлована
Проекти плавзасобів - розробки ДП "УкрНДІМФ" Проекты плавсредств - разработки ГП "УкрНИИМФ"
Процес розробки прогнозу називають прогнозуванням. Процесс разработки прогнозов называется прогнозированием.
"Актуальні напрямки розробки для агросектору" "Актуальные направления разработки для агросектора"
Повний цикл розробки Ajax-додатків. Полный цикл разработки Ajax-приложений.
Які нагороди отримували розробки Endorphina? Какие награды получали разработки Endorphina?
Стандартизація розробки у розподілених командах. Стандартизация разработки в распределённых командах.
Розробки в акваторії ведуться Норвегією. Разработки в акватории ведутся Норвегией.
Про технологічні розробки, які вражають О технологических разработках, которые впечатляют
ІТ-департаментів та департаментів розробки; ИТ-департаментов и департаментов разработки;
Опишіть процес розробки веб-частини. Опишите процесс разработки веб-части.
Принципи розробки ландшафтних дизайн-проектів; Принципы разработки ландшафтных дизайн-проектов;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!