Exemplos de uso de "розроблена" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Феноменологічна інтроспекція розроблена в гештальтпсихології. Феноменологическое самонаблюдение разработано в гештальтпсихологии.
Гра розроблена студією Ubisoft Montreal. Игру разработала студия Ubisoft Montreal.
Система Біткойн була розроблена Сатоші Накамото. Система Биткойн была создана Сатоши Накамото.
Розроблена одноступенева реакторна система виробництва. Разработанная одноступенчатая реакторная система производства.
Розроблена на Харківському тракторному заводі. Разработана на Харьковском тракторном заводе.
Розроблена і затверджена освітня програма; Разработанная и утвержденная образовательная программа;
Програма розроблена Американським хірургічним Коледжем. Программа разработана Американским хирургическим Колледжем.
Ракета розроблена конструкторським бюро "Луч" Ракета разработана конструкторским бюро "Луч"
Програма була розроблена Олегом Зайцевим. Программа была разработана Олегом Зайцевым.
Розроблена корпорацією Orbital Sciences Corporation. Разработана корпорацией Orbital Sciences Corporation.
Firewatch розроблена на рушії Unity. Firewatch разработана на движке Unity.
Дешева тканина розроблена на основі поліетилену. Дешевая ткань разработана на основе полиэтилена.
Дана версія розроблена для користувачів-новачків. Данная версия разработана для пользователей-новичков.
Губка розроблена та виготовлена в Іспанії. Губка разработана и произведена в Испании.
Карта розроблена спільно з ДТЕК ЕСКО. Карта разработана совместно с ДТЭК ЭСКО.
Розроблена німецькою компанією Blue Byte Software. Разработана немецкой компанией Blue Byte Software.
Вона розроблена нашими відомими вченими, юристами. Она разработана нашими известными учеными, юристами.
К. Марксом була розроблена формаційних теорія. К. Марксом была разработана формационная теория.
Специфічна терапія аутоімунного тиреоїдиту не розроблена. Специфической терапии аутоиммунного тиреоидита не разработано.
Розроблена система довідкового апарату - настільний реєстр. Разработана система справочного аппарата - настольный реестр.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!