Exemples d'utilisation de "розробляти програму" en ukrainien
Розробляти новий та допрацьовувати наявний функціонал.
Разрабатывать новый и дорабатывать имеющийся функционал.
Аеропорт Окленд запускає молодіжну мистецьку програму
Аэропорт Окленд запускает художественную юношескую программу
розробляти рекламні проекти і масштабні PR-акції;
разрабатывать рекламные проекты и масштабные PR-акции;
розробляти концепцію управління фінансово-економічною безпекою організації;
разрабатывать концепцию управления финансово-экономической безопасностью организации;
Розроблено довгострокову програму подальшого оновлення станції.
Разработана долгосрочная программа дальнейшего обновления станции.
розробляти оперативно-календарні плани роботи складського господарства;
разрабатывать оперативно-календарные планы работы складского хозяйства;
МІП впроваджує освітню програму національно-патріотичного виховання
МИП внедряет образовательную программу национально-патриотического воспитания
Потім Карпінський почав розробляти персональний комп'ютер.
Затем Карпинский начал разрабатывать персональный компьютер.
Розробляти міні-додатки на мові програмування Python
Разрабатывать мини-приложения на языке программирования Python
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité