Verwendungsbeispiele von "розширена" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Існує також подовжена (розширена) версія. Существует также удлинённая (расширенная) версия.
Презентація - розширена форма прес-конференції. Презентация - расширенная форма пресс-конференции.
оновлена і розширена довідкова система. обновлена и расширена справочная система.
Розширена лінійка продуктів і послуг Расширенная линейка продуктов и услуг
УЗД судин простати, розширена 740 УЗД сосудов простаты, расширенная 740
Розширена обробка файлів та міток Расширенная обработка файлов и тегов
Розширена технічна підтримка і аутсорсинг: Расширенная техническая поддержка и аутсорсинг:
Розширена технічна підтримка ПЗ IBM Расширенная техническая поддержка ПО IBM
Розширена трансляція матчу "Динамо" - "Львів". Расширенная трансляция матча "Динамо" - "Львов".
Розширена робота з буфером обміну Расширенная работа с буфером обмена
Розширена операційна система Cisco Nexus Расширенная операционная система Cisco Nexus
Розширена підтримка закладок та вкладок Расширенная поддержка закладок и вкладок
Операційна система як розширена машина. Операционная система как расширенная машина.
Пізніше була розширена та відреставрована. Позднее была расширена и отреставрирована.
Ексклюзивна розширена програма "Активний відпочинок". Эксклюзивная расширенная программа "Активный отдых":
Розширена технічна підтримка ПЗ Oracle Расширенная техническая поддержка ПО Oracle
Південна частина улоговини звужена, північна розширена. Южная часть котловины сужена, северная расширена.
істотно розширена сфера прямий законодавчої регламентації; существенно расширена сфера прямой законодательной регламентации;
УЗД судин верхніх кінцівок, розширена 1150 УЗД сосудов верхних конечностей, расширенная 1150
УЗД органів черевної порожнини, розширена 785 УЗД органов брюшной полости, расширенная 785
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!