Beispiele für die Verwendung von "розширювальне тлумачення" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Буквальне, розширювальне та обмежувальне тлумачення норм права. Буквальное, распространительное, ограничительное толкование норм права.

(4) Аристотель, "Про тлумачення"; (4) Аристотель, "Об истолковании";

Цей вид тлумачення називається внутрішньодержавним. Этот вид толкования называется внутригосударственным.

Дія, дійсність і тлумачення міжнародних договорів. Действие, реальность и истолкование интернациональных контрактов.

4) правовими джерелами і методами їхнього тлумачення; 4) правовые источники и методы их толкования;

акти тлумачення права (інтерпретаційні акти); акты толкования права (интерпретационные акты);

Основні тлумачення - до чого сниться незнайомець Основные толкования - к чему снится незнакомец

тлумачення, призупинення та припинення дії договорів. толкование, приостановление и прекращение действия договоров.

допускають неоднозначність тлумачення окремих приписів. допускают неоднозначность толкования отдельных предписаний.

Тлумачення карт виявляє тенденції в майбутньому. Толкование карт выявляет тенденции в будущем.

Кожне тлумачення конкретно і контекстуально [3] Каждое толкование конкретно и контекстуально [3]

Тлумачення що позначає чоловіче ім'я Ремі Толкование что обозначает мужское имя Реми

Пропорційність як принцип тлумачення права Пропорциональность как принцип толкования права

Тлумачення по популярним сонникам "? Толкования по популярным сонникам "?

М. Пташук, Мінськ, Білорусь); "Тлумачення снів" (реж. М. Пташук, Минск, Белоруссия), "Толкование снов" (реж.

Миші уві сні - тлумачення сонників Мыши во сне - толкование сонников

Основні тлумачення - до чого сняться огірки свіжі Основные толкования - к чему снятся огурцы свежие

і зловмисного тлумачення цих відомостей ". и злонамеренного истолкования этих сведений ".

Офіційне тлумачення підрозділяється на два види: Официальное толкование подразделяется на два вида:

Іншою крайністю є надмірно широке тлумачення маркетингу. Другой крайностью является чрезмерно узкое толкование маркетинга.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen