Verwendungsbeispiele von "року" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle4346 год4346
Javascript-фреймворки: тенденції 2019 року Javascript-фреймворки: тенденции 2019 года
Cosmopolitan назвав Усика "Чоловіком року" Cosmopolitan назвал Усика "Мужчиной года"
Гомеопатію практикує з 2006 року. Гомеопатию практикует с 2006 года.
Табір функціонує з 1968 року. Лагерь действует с 1968 года.
"Київміськбуд" визнали "Лідером року - 2017" "Киевгорстрой" признали "Лидером года - 2017"
Волость була утворена 1861 року. Волость создана в 1861 году.
З 1938 року запрацював маслозавод. С 1932 года действует маслозавод.
Hospitality Award 2011, Девелопер року Hospitality Award 2011, Девелопер года
Фортунато Гуадалупі - "Людина року - 2018" Фортунато Гуадалупе - "Человек года - 2018"
Реабілітований 1 вересня 1956 року. Реабилитирован 1 сентября 1956 года.
Єврейська ритуальна лазня 1912 року. Еврейская ритуальная баня 1912 года.
Проводиться аналогія з порами року. Проводится аналогия с временами года.
"Теремок" - мальований мультфільм 1945 року. "Теремок" - рисованный мультфильм 1945 года.
Лікарський стаж з 1973 року. Врачебный стаж с 1973 года.
асистента-стажиста 3 року навчання ассистента-стажера 3 года обучения
Не пропустіть головну подію року! Не пропустите главное событие года!
Комінтерн було розпущено 1943 року. В 1943 году Коминтерн распустили.
про методику визначення Фаворитів року... о методике определения Фаворитов года...
Ломаченко отримав нагороду "Боксер року" Ломаченко получил награду "Боксер года"
Салонін народився близько 242 року. Салонин родился около 242 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!