Exemples d’usage de "рости" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Далі рости було просто нікуди. Дальше расти было просто некуда.
Довкола верфі почало рости містечко. Вокруг верфи начал расти городок.
Поселення продовжувало рости і процвітати. Поселение продолжало расти и процветать.
Але продажі презервативів продовжували рости. Но продажи презервативов продолжали расти.
Буде далі рости кольорова металургія. Будет дальше расти цветная металлургия.
Між пальцями повинна рости захисна шерсть. Между пальцами должна расти защитная шерсть.
Бісау почав рости навколо цієї міцності. Бисау начал расти вокруг этой крепости.
Українському ВВП наказано рости вдвічі швидше. Украинскому ВВП приказано расти вдвое быстрее.
Наркоманія в Росії продовжує повально рости. Наркомания в России продолжает повально расти.
Зовнішня торгівля стала рости прискорюють темпи. Внешняя торговля стала расти ускоряющимися темпами..
В одній ситуації пухлина продовжить рости. В одной ситуации опухоль продолжит расти.
Система ERAGONmodular продовжує рости! - ООО MediNOVA Система ERAGONmodular продолжает расти! - ООО MediNOVA
Стіни гейзера продовжують рости і зараз. Стены гейзера продолжают расти и сейчас.
Ви допомагаєте компанії рости над собою "... Вы помогаете компании расти над собой "...
Вам не цікаво масштабуватись і рости. Вам не интересно масштабироваться и расти.
У будь-якому випадку перевалка буде рости. В любом случае перевалка будет расти.
У 2018 році виробництво ягід продовжило рости. В 2018 году производство ягод продолжило расти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !