Ejemplos de uso de "російському" en ucraniano con traducción al ruso

<>
100% оператора належить російському "Вимпелкому". 100% оператора принадлежит российскому "ВымпелКому".
Похований на російському цвинтарі Кокад. Похоронен на русском кладбище Кокад.
Порядок успадкування престолу відповідав російському. Порядок наследования престола соответствовал российскому.
Перепохований на російському цвинтарі Кокад. Перезахоронен на русском кладбище Кокад.
Ведучий кулінарних передач на російському ТБ. Ведущий кулинарных передач на российском ТВ.
Тільки одному російському - Ігорю Сікорському... Только одному русскому - Игорю Сикорскому...
Хто править бал у російському тенісі? Кто правит бал в российском теннисе?
Навіщо першому російському пошуковику знадобився браузер? Зачем первому русскому поисковику понадобился браузер?
Виготовлення значків доручене російському ТОВ "Культторг". Изготовление значков поручено российскому ООО "Культторг".
Молодому російському артисту пророкують світле майбутнє. Молодому русскому артисту предсказывают светлое будущее.
Автобусна зупинка в маленькому російському місті. Автобусная остановка в маленьком российском городе.
Про злодійство-крадіжці по російському праву. О воровстве-краже по русскому праву.
Змагання відбувалися у російському Ханти-Мансійську. Состязания проходят в российском Ханты-Мансийске.
1856 - євреям забороняється служити в російському флоті. 1856 - Евреям запрещается служить в русском флоте.
Російському математику Перельману присуджена Премія тисячоліття Российскому математику Перельману присуждена Премия тысячелетия
У 1654 Б. відмовився присягати російському цареві. В 1654 Б. отказался присягать русскому царю.
Дозволять гастролювати російському артисту, якщо він: Позволят гастролировать российскому артисту, если он:
Працювала у Брестському російському драматичному театрі ім. Играла в Брестском русском драматическом театре им.
Бандерас готовий знятися в російському фільмі. Бандерас готов сняться в российском фильме.
Охарактеризуйте податкову систему по Російському законодавству. Охарактеризуйте налоговую систему по Российскому законодательству.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.