Exemples d’usage de "рот" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous55 рот55
Рентген ВНЧС (відкритий / закритий рот) Рентген ВНЧС (открытый / закрытый рот)
Далі відбувається видих через рот. Далее происходит выдох через рот.
Очі посаджені високо, рот маленький. Глаза посажены высоко, рот маленький.
Рот краще ящика, якщо жмені Рот лучше ящика, если горсти
Рот великий, округлий, нагадує присоску. Рот большой, округлый, напоминает присоску.
Після чистки прополощіть рот водою. После чистки прополощите рот водой.
Бере в рот крупним планом Берет в рот крупным планом
рило дуже тупе, рот вузький; рыло очень тупое, рот узкий;
Рот і щелепи помірної величини. Рот и челюсти умеренной величины.
Після використання добре прополоскати рот. После использования хорошо прополоскать рот.
Еді і Девід Лі Рот Эдди и Дэвид Ли Рот
Неперетравлені рештки викидають через рот. Непереваренные остатки выбрасываются через рот.
Рот великий, спрямований косо вгору. Рот большой, направлен косо вверх.
Рот являє собою потужну присоску. Рот представляет собой мощную присоску.
· Намітити лініями ніс і рот. · Наметить линиями нос и рот.
Батальйон складався з чотирьох рот. Батальон состоит из 4-х рот.
Рот розташовано на кінці морди. Рот расположен на конце рыла.
Рот і язик відносно невеликі. Рот и язык относительно небольшие.
Рот найбільший серед всіх бичків. Рот наибольший среди всех Бычков.
Рот нижній, одна пара вусиків. Рот нижний с одной парой усиков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !