Exemples d’usage de "році закінчив" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

У 1932 році закінчив Варшавський політехнічний університет. В 1932 году окончил Варшавский политехнический университет.

У 1915 році закінчив Псковську школу прапорщиків. В 1915 году окончил Псковскую школу прапорщиков.

В 1978 році закінчив Ленінградську Духовну Семінарію. В 1978 году окончил Ленинградскую духовную семинарию.

У 1935 році закінчив Харківський аероклуб. В 1953 году окончил Харьковский аэроклуб.

У 1921 році закінчив Київську драматичну студію. В 1921 году окончил Киевскую драматическую студию.

У 1908 році закінчив Ярославську духовну семінарію. В 1908 году окончил Ярославскую духовную семинарию.

У 1943 році закінчив Саратовське танкове училище. В 1943 году окончил Саратовское танковое училище.

У 1928 році закінчив льотну школу "Добролет". В 1928 году окончил лётную школу "Добролёта".

У 1921 році закінчив Чернігівські командні курси. В 1921 году окончил Черниговские командные курсы.

У 1943 році закінчив Саранське піхотне училище. В 1943 году окончил Саранське пехотное училище.

У 1961 році закінчив Ровеньківський гірничий технікум. В 1961 году закончил Ровеньковский горный техникум.

У 1977 році закінчив Маріупольський Металургійний інститут. В 1977 году окончил Мариупольский металлургический институт.

У 1938 році закінчив Ростовський учительський інститут. В 1938 году окончил Ростовский учительский институт.

В 1962 році закінчив Омський аероклуб. В 1962 году окончил Омский аэроклуб.

У 1989 році закінчив Ленінградський ветеринарний інститут. В 1989 году окончила Ленинградский ветеринарный Институт.

У 1980 році закінчив Хмельницький кооперативний технікум. В 1980 г. окончил Хмельницкий кооперативный техникум.

У 1949 році закінчив Корейську Військову академію. В 1949 году окончил Корейскую военную академию.

В 1960 році закінчив Тульский гірничий технікум. В 1960 году окончил Тульский горный техникум.

В 2008 році закінчив докторантуру. В 2008 г. окончил докторантуру.

У 1941 році закінчив планерну школу. В 1941 году окончил планерную школу.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !