Usage examples of "році закінчив" in Ukrainian with translation to Russian

У 1932 році закінчив Варшавський політехнічний університет. В 1932 году окончил Варшавский политехнический университет.

У 1915 році закінчив Псковську школу прапорщиків. В 1915 году окончил Псковскую школу прапорщиков.

В 1978 році закінчив Ленінградську Духовну Семінарію. В 1978 году окончил Ленинградскую духовную семинарию.

У 1935 році закінчив Харківський аероклуб. В 1953 году окончил Харьковский аэроклуб.

У 1921 році закінчив Київську драматичну студію. В 1921 году окончил Киевскую драматическую студию.

У 1908 році закінчив Ярославську духовну семінарію. В 1908 году окончил Ярославскую духовную семинарию.

У 1943 році закінчив Саратовське танкове училище. В 1943 году окончил Саратовское танковое училище.

У 1928 році закінчив льотну школу "Добролет". В 1928 году окончил лётную школу "Добролёта".

У 1921 році закінчив Чернігівські командні курси. В 1921 году окончил Черниговские командные курсы.

У 1943 році закінчив Саранське піхотне училище. В 1943 году окончил Саранське пехотное училище.

У 1961 році закінчив Ровеньківський гірничий технікум. В 1961 году закончил Ровеньковский горный техникум.

У 1977 році закінчив Маріупольський Металургійний інститут. В 1977 году окончил Мариупольский металлургический институт.

У 1938 році закінчив Ростовський учительський інститут. В 1938 году окончил Ростовский учительский институт.

В 1962 році закінчив Омський аероклуб. В 1962 году окончил Омский аэроклуб.

У 1989 році закінчив Ленінградський ветеринарний інститут. В 1989 году окончила Ленинградский ветеринарный Институт.

У 1980 році закінчив Хмельницький кооперативний технікум. В 1980 г. окончил Хмельницкий кооперативный техникум.

У 1949 році закінчив Корейську Військову академію. В 1949 году окончил Корейскую военную академию.

В 1960 році закінчив Тульский гірничий технікум. В 1960 году окончил Тульский горный техникум.

В 2008 році закінчив докторантуру. В 2008 г. окончил докторантуру.

У 1941 році закінчив планерну школу. В 1941 году окончил планерную школу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!