Usage examples of "руд" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all119 руда61 руд58
Видобуток і збагачення титановмісних руд: Добыча и обогащение титаносодержащих руд:
Видобування уранової і торієвої руд. Добыча урановой и ториевой руды.
Там же - родовища уранових руд. Здесь же известны месторождения урановых руд.
Руд Мей (Нідерланди) Спогади майбутнього. Руд Мей (Голландия) Воспоминания будущего.
геологічну розвідку родовищ уранових руд; геологическую разведку месторождений урановых руд;
руд представлені всіма генетичними типами. руд представлены всеми генетическими типами.
Видобуток вугілля, свинцево-цинкових руд. Добыча угля, свинцово-цинковых руд.
=> руд і концентратів дорогоцінних металів; => Руд и концентратов драгоценных металлов;
Вилучення танталу з руд 80%. Изъятие тантала из руд 80%.
Китай - найбільший експортер вольфрамових руд. Китай - крупнейший экспортер вольфрамовых руд.
збагачення руд, виробництво агломерату, коксу; обогащение руд, производство агломерата, кокса;
(07.10) Добування залізних руд (07.10) Добыча железных руд
ресурси мідних руд на тер. ресурсы медных руд на терр.
(07.1) Добування залізних руд (07.1) Добыча железных руд
Входить до складу берилієвих руд. Входит в состав берилловых руд.
Видобування алмазів, золота, марганцевих руд. Добыча платины, золота, марганцевой руды.
Видобуток залізних і уранових руд. Добыча железных и урановых руд.
Де залягають поклади титанових руд? Где залегают залежи титановых руд?
Особливо великі запаси хромових руд. Особенно значительны запасы хромовых руд.
Є родовища золотих руд, кольорового мармуру. Есть месторождения золотых руд, цветного мрамора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!