Ejemplos del uso de "ручатися головою" en ucraniano

<>
Лялечка вільна й прикріплюється головою донизу. Куколка свободная и прикрепляется головой вниз.
Міським головою Мукачевого обраний Ернест Нусер. Городским головой Мукачево избран Эрнест Нусер.
Потім Бріан ударом головою рахунок зрівняв. Затем Бриан ударом головой счет сравнял.
Анубіс - єгипетський бог з головою шакала. Анубис - бог мертвых с головой шакала.
Укласти хворого з піднятою головою. Уложить пациента с приподнятой головой.
Бенкетом керує Вальсінгам (його називають Головою). Пиром руководит Вальсингам (его называют Председателем).
Головою було обрано Манатова Шаріфа. Председателем был избран Манатов Шариф.
Головою НКРЕКП обрано Оксану Кривенко. Главой НКРЭКУ назначена Оксана Кривенко...
Кравцова призначили головою "Укрзалізниці" Кравцова назначили главой "Укрзализныци"
Ема з головою поринула у творчі турботи. Эмма с головой уходит в творческие заботы.
Положення пацієнта лежачи з піднятою злегка головою. Положение больного лежа со слегка приподнятой головой.
СБУ заблокувала призначення поляка головою "Укртрансгазу" СБУ заблокировала назначение Станчака главой "Укртрансгаза"
повороти, нахили і обертання головою; повороты, наклоны и вращения головой;
Корона короля Бутана увінчана головою крука. Корона короля Бутана увенчана головой ворона.
Головою РНК став Степан Шаумян. Председателем СНК стал Степан Шаумян.
Зустріч з головою профспілки таксистів Встреча с председателем профсоюза таксистов
Багато років пропрацював головою приймальної комісії. Много лет проработал главой приемной комиссии.
Новим головою уряду стане Беата Шидло. Новым главой правительства станет Беата Шидло.
Працював бригадиром, рахівником, головою колгоспу. Работал бригадиром, счетоводом, председателем колхоза.
З непокритою головою сюди не пускають. С непокрытой головой сюда не пускают.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR