Exemples d’usage de "ряд крісел" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Є можливість розмістити додатковий ряд крісел. Есть возможность разместить дополнительный ряд кресел.
Святкування включає ряд урочистих церемоній. Празднование включает ряд торжественных церемоний.
Салон автобуса має 36 комфортабельних пасажирських крісел. Салон автобуса имеет 36 комфортабельных пассажирских кресел.
Післяпологова контрацепція має ряд особливостей. Послеродовая контрацепция имеет ряд особенностей.
Салон має 27 зручних крісел. Салон имеет 27 удобных кресел.
Імплантація зубів включає ряд переваги. Имплантация зубов включает ряд преимущества.
Місткість цих літаків - 300 пасажирських крісел. Вместимость этих самолетов - 300 пассажирских кресел.
Корпоративні сайти мають ряд значущих плюсів: Корпоративные сайты имеют ряд значимых плюсов:
системи контролю вендінгових масажних крісел. системы контроля вендинговых массажных кресел.
Виконував ряд робіт з геодезії та гравіметрії. Выполнил ряд работ по геодезии и гравиметрии.
Енергію удару сприйняли амортизатори крісел. Энергию удара восприняли амортизаторы кресел.
Ряд 33 і 35: лицьові петлі. Ряд 33 и 35: лицевые петли.
Йде між крісел по ногах, Идет меж кресел по ногам,
Змінився ряд його тактико-технічних характеристик. Изменился ряд его тактико-технических характеристик.
Показання щодо призначення крісел колісних Показания к назначению кресел колесных
Звичайно, така двоїстість викликає ряд незручностей. Конечно, такая двойственность вызывает ряд неудобств.
Оперний зал менше, у ньому 1500 крісел. Оперный зал меньше, в нем 1500 кресел.
Ряд шаблонів і взаємодія з GitHub Ряд шаблонов и взаимодействие с GitHub
Було встановлено 2000 пластикових крісел, оновлено газон. Было установлено 2000 пластиковых кресел, обновлен газон.
На іншому розміщувався значний ряд сигарет. На другом размещался внушительный ряд сигарет.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger