Ejemplos de uso de "рівності" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
5) ідеали волі, рівності, терпимості; 5) идеалы свободы, равенства, терпимости;
максимально допустимий показник рівності покриття; максимально допустимый показатель ровности покрытия;
Він конкретизується у принципі рівності. Он конкретизируется в принципе равенства.
рівності його з іншими як підданого; Равенство его с другими как подданного;
При рівності рангів прибираються обидві фігури. При равенстве рангов убираются обе фигуры.
При рівності голосів суддя вважається відведеним. При равенстве голосов судья считается отведенным.
3) дотримуються рівності суверенітетів країн-учасниць. 3) придерживаются равенства суверенитетов стран-участниц.
Антиномія рівності та свободи у лібералізмі. Антиномия равенства и свободы в либерализме.
Гетеротипна синонімія позначається математичним знаком рівності (=). Гетеротипная синонимия обозначается математическим знаком равенства (=).
Перша і друга ознаки рівності трикутників: Первый и второй признаки равенства треугольников:
Гасла свободи і рівності підхоплювали авантюристи. Лозунги свободы и равенства подхватывали авантюристы.
У масонстві "рівень" є символом рівності. В масонстве "уровень" является символом равенства.
Фестиваль рівності: про дискримінацію через мистецтво Фестиваль равенства: о дискриминации через искусство
Марш Рівності - це не про розвазі. Марш Равенства - это не о развлечении.
Франсуа Вієт знаком рівності позначав віднімання. Франсуа Виет знаком равенства обозначал вычитание.
Нерівність Бесселя випливає з наступної рівності: Неравенство Бесселя следует из следующего равенства:
рівності, недопущення будь-яких проявів податкової дискримінації; равенство, недопущение каких-либо проявлений налоговой дискриминации;
У історії ідея рівності розумілася по-різному. В истории идея равенства понималась по-разному.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR