Verwendungsbeispiele von "рівню" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 уровень19
einblenden
високому професійному рівню своїх співробітників высокому профессиональному уровню своих сотрудников
відповідати високому рівню юридичної техніки; отвечать высокому уровню юридической техники;
Лексика цілком відповідає рівню оцінок. Лексика вполне соответствует уровню оценок.
Електропроводка монтується аналогічно першому рівню. Электропроводка монтируется аналогично первому уровню.
Високому рівню експертизи в логістиці Высокому уровню экспертизы в логистике
по рівню та профілю освіти. по уровню и профилю образования.
Налаштування звукових частот та рівню гучності Настройка звуковых частот и уровня громкости
Цьому технологічному рівню відповідає деспотична держава. Этому технологическому уровню отвечает деспотическое государство.
виставлення шаф нижнього ряду по рівню; выставление шкафов нижнего ряда по уровню;
Густота населення приблизно відповідає рівню Берліна. Плотность населения примерно соответствует уровню Берлина.
Якість нашої продукції відповідає високому рівню. Качество нашей продукции соответствует высокому уровню.
Трохи покращився прогноз по рівню безробіття. Немного улучшился прогноз по уровню безработицы.
• чи відповідає стаття науковому рівню журналу; • соответствует ли статья научному уровню журнала;
Радгосп за рік відновив господарство довоєнного рівню. Совхоз на год восстановил хозяйство довоенного уровня.
Верхня сходинка по рівню 2 поверху SP Верхняя ступень по уровню 2 этажа SP
Протимінний захист "Дідґорі" відповідає рівню 2b STANAG. Противоминная защита "Дидгори" соответствует уровню 2b STANAG.
Параметри статево-віковою структури відповідають середньообласному рівню. Параметры половозрастной структуры соответствуют среднеобластному уровню.
Рівень 4 ОКС-7 відповідає рівню 7 OSI. Уровень 4 ОКС-7 соответствует уровню 7 OSI.
Балістичний захист відповідає рівню 2 стандарту STANAG 4569. Баллистическая защита соответствует уровню 2 по STANAG 4569.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen