Verwendungsbeispiele von "рівня" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle236 уровень236
Кеш першого рівня (L1 cache). Кэш первого уровня (L1 cache).
Контроль рівня нафтопродуктів в ємностях Контроль уровня нефтепродуктов в емкостях
Застосування: сигналізація рівня сипучих продуктів Применение: сигнализация уровня сыпучих продуктов
M3 - любителі початківця рівня гри. M3 - любители начинающего уровня игры.
Перекоси перевіряються за допомогою рівня. Перекосы проверяются с помощью уровня.
інтерактивне скрипкове шоу світового рівня интерактивное скрипичное шоу мирового уровня
Замовити тандем-стрибок міжнародного рівня Заказать тандем-прыжок международного уровня
Розкішний двокімнатний номер найвищого рівня Роскошный двухкомнатный номер высшего уровня
Вибір рівня складності - прерогатива вчителя. Выбор уровня сложности - прерогатива учителя.
Для інтернет-проектів початкового рівня Для интернет-проектов начального уровня
По завершенню рівня - демо тест По завершению уровня - демо тест
Налаштування рівня яскравості одним дотиком Настройка уровня яркости одним касанием
Біля Ейфелевої вежі 3 рівня. У Эйфелевой башни 3 уровня.
зниження рівня тривожності і агресивності. Снизить уровень тревожности и агрессивности.
"Панда" - дизайнерська студія європейського рівня. "Панда" - дизайнерская студия европейского уровня.
Open VZ - віртуалізація рівня ОС. Open VZ - виртуализация уровня ОС.
Ціну підвищили вище рівня акцизів. Цену повысили выше уровня акцизов.
Система "Intellect", облік рівня доступів Система "intellect", учет уровня доступов
Кухарі заслуговують вищого рівня похвал. Повара заслуживают высший уровень похвал.
Індикатором стану фільтрів, рівня відпрацювання; Индикатором состояния фильтров, уровня отработки;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!