Usage examples of "рідний край" in Ukrainian with translation to Russian

<>
"Чарівний серцю рідний край" "Милый сердцу древний край"
Бібліотечно-краєзнавчі читання "Мій чудовий рідний край" Библиотечно-краеведческие чтения "Мой прекрасный родной край"
Люби і знай свій рідний край! Люби и знай свой отчий край!
Не забуває і про рідний край. Не забывали и про родной край.
"Люблю тебе, мій рідний край!" Я люблю тебя, родной край! ";
Проект "Вивчаємо свій рідний край" Проект "Изучаю свой родной край"
Мій рідний край "село Мишин" Мой родной край "село Мишин"
"Пізнаємо рідний край" "Познаю свой край"
Співпрацює з полтавським журналом "Рідний край". Сотрудничает с полтавским журналом "Рідний край".
Вишиванка чоловіча "Рідний край" Вышиванка мужская "Родной край"
Хто знає край, де небо блищить... Кто знает край, где небо блещет...
Королем став його рідний брат Торос. Королём становится его родной брат Торос.
будете ви хрипіти, дряпаючи край матраца, будете вы хрипеть, царапая край матраса,
Рідний брат М. Н. Сперанського. Родной брат Г. Н. Сперанского.
Жив у Лабінська (Краснодарський край). Живет в Лабинске (Краснодарского края).
Першим тренером Кержакова став рідний батько. Первым тренером Кержакова стал родной отец.
Край почали освоювати запорозькі козаки. Край начали осваивать запорожские казаки.
рідний місто живопису та каліграфії. родной город живописи и каллиграфии.
Повстанню в Литві було покладено край. Восстанию в Литве был положен конец.
рідний світ візіанців - невидимих хижих тварин. родной мир визианцев - невидимых хищных животных.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!