Exemplos de uso de "різновидом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos34 разновидность34
Різновидом патології виступає універсальна алопеція. Разновидностью патологии выступает универсальная алопеция.
узгодження є різновидом дозвільного документу; согласование является разновидностью разрешительного документа;
Аквабайк є різновидом водномоторного спорту. Аквабайк это разновидность водномоторного спорта.
Різновидом гарячого компресу є припарки. Разновидностью горячего компресса является припарка.
Різновидом жуаня є юецинь [1]. Разновидностью жуаня является юэцинь [1].
Цей танець є різновидом Тарантела. Этот танец является разновидностью Тарантелла.
Різновидом піке є вафельна тканина. Разновидностью пике является вафельная ткань.
Водяний смерч є різновидом торнадо. Водяной смерч является разновидностью торнадо.
різновидом горизонтальних є радіальні відстійники. разновидностью горизонтальных являются радиальные отстойники.
Піфагорійці вважали їх різновидом планет. Пифагорейцы считали их разновидностью планет.
Іноді його вважають різновидом помаранчі. Иногда его считают разновидностью померанца.
Орган є конкретним різновидом організації. Орган есть конкретная разновидность организации.
Вторинна форма вважається більш рідкісною різновидом. Вторичная форма считается более редкой разновидностью.
Трансферні ціни є різновидом оптової ціни. Трансфертные цены являются разновидностью оптовой цены.
Різновидом консорціумного кредиту є паралельний кредит. Разновидностью консорциумного кредита является параллельный кредит.
Різновидом цього режиму є фінансова олігархія. Разновидностью этого режима является финансовая олигархия.
Особливим різновидом Х. ч. є мелодекламація. Особой разновидностью X. ч. является мелодекламация.
Алкоголізм вважається різновидом токсикоманії (хімічна аддикція). Алкоголизм считается разновидностью токсикомании (химическая аддикция).
Різновидом політичного маркетингу є політична іміджологія. Разновидностью политического маркетинга является политическая имиджелогия.
Різновидом службового є функціональний обов'язок. Разновидностью служебного является функциональная обязанность.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!