Usage examples of "різновидом" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 разновидность34

show all

Різновидом патології виступає універсальна алопеція. Разновидностью патологии выступает универсальная алопеция.

узгодження є різновидом дозвільного документу; согласование является разновидностью разрешительного документа;

Аквабайк є різновидом водномоторного спорту. Аквабайк это разновидность водномоторного спорта.

Різновидом гарячого компресу є припарки. Разновидностью горячего компресса является припарка.

Різновидом жуаня є юецинь [1]. Разновидностью жуаня является юэцинь [1].

Цей танець є різновидом Тарантела. Этот танец является разновидностью Тарантелла.

Різновидом піке є вафельна тканина. Разновидностью пике является вафельная ткань.

Водяний смерч є різновидом торнадо. Водяной смерч является разновидностью торнадо.

різновидом горизонтальних є радіальні відстійники. разновидностью горизонтальных являются радиальные отстойники.

Піфагорійці вважали їх різновидом планет. Пифагорейцы считали их разновидностью планет.

Іноді його вважають різновидом помаранчі. Иногда его считают разновидностью померанца.

Орган є конкретним різновидом організації. Орган есть конкретная разновидность организации.

Вторинна форма вважається більш рідкісною різновидом. Вторичная форма считается более редкой разновидностью.

Трансферні ціни є різновидом оптової ціни. Трансфертные цены являются разновидностью оптовой цены.

Різновидом консорціумного кредиту є паралельний кредит. Разновидностью консорциумного кредита является параллельный кредит.

Різновидом цього режиму є фінансова олігархія. Разновидностью этого режима является финансовая олигархия.

Особливим різновидом Х. ч. є мелодекламація. Особой разновидностью X. ч. является мелодекламация.

Алкоголізм вважається різновидом токсикоманії (хімічна аддикція). Алкоголизм считается разновидностью токсикомании (химическая аддикция).

Різновидом політичного маркетингу є політична іміджологія. Разновидностью политического маркетинга является политическая имиджелогия.

Різновидом службового є функціональний обов'язок. Разновидностью служебного является функциональная обязанность.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download