Exemplos de uso de "самою" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22 сам21 один1

mostrar

Спеціальні комітети створюються самою палатою. Специальные комитеты образуются самой палатой.

Однак самою політикою ситий не будеш. Но одной политикой сыт не будешь.

Методи, розроблені самою судовою медициною. Методы, разработанные самой судебной медициной.

Та хоч з самою Австралією! Да хоть с самой Австралией!

Еріхтоній був вихований самою Афіною. Эрихтоний был воспитан самой Афиной.

Перед самою війною з ескімосами Перед самой войной с эскимосами

І це "запрограмовано" самою природою. И это "запрограммировано" самой природой.

Назва депутатської фракції визначається самою фракцією. Название депутатской фракции определяется самой фракцией.

Усі пісні були написані нею самою. Все песни были написаны им самим.

Самою ж небезпечною контркультури є злочинність. Самой же опасной контркультурой является преступность.

Самою застарілою виявилася система класифікації моделей. Самой устаревшей оказалась система классификации моделей.

Такий спосіб був підказаний самою природою. Такой способ подсказан был самой природой.

Над самою могилою виросло величезне дерево. Над самой могилой выросло огромное дерево.

поважати права людини бути самою собою; уважение права ребенка быть самим собой;

Наступне нещастя сталося з самою художницею. Следующее несчастье произошло с самой художницей.

Музей з тією самою "червоною кнопкою" Музей с той самой "красной кнопкой"

Вихідні ж частоти коригуються самою мікросхемою. Выходные же частоты корректируются самой микросхемой.

Над самою будівлею - 4 вежі різних форм. Над самим зданием - 4 башни различных форм.

Більшість наших активностей ініційовані самою ЛГБТ-спільнотою. Большинство наших активностей инициированы самим ЛГБТ-сообществом.

Це пов'язано з самою його сутністю. Это связано с самой его сущностью.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS