Usage examples of "самі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Спробуйте самі - все стане ясним) Попробуйте сами - все станет Ясным)
Самі очікувані гаджети століття - Ipad Самые ожидаемые гаджеты века - Ipad
"В бій ідуть самі" старі ". "В бой идут одни" старики ".
Хлопці змушені самі собі вирощувати їжу. Они вынуждены самостоятельно выращивать себе пищу.
Приходьте самі, приводьте своїх дітей. Приходите сами и приводите ваших детей.
Самі гарячі оргії і дівчата Самые горячие оргии и девушки
У бій ідуть самі "старі" В бой пошли одни "старики"
Відлюдники на битву самі йшли. Отшельники на битву сами шли.
Рибки - самі невибагливі домашні тварини. Рыбки - самые неприхотливые домашние животные.
Якщо сумніваєтесь, то перевірте самі. Если вы сомневаетесь, проверьте сами.
Які самі інтригуючі компоненти парфумерії? Какие самые интригующие компоненты парфюмерии?
Самі дії описані законом альтернативно; Сами действия описаны законом альтернативно;
Росіяни - самі лояльні працівники у світі. Россияне - самые лояльные работники в мире.
Ми вчимо і навчаємось самі. Мы учим и учимся сами.
самі божевільні трюки ви можете зняти! самые сумасшедшие трюки вы можете снять!
Судіть самі: чому Богословська плаче: Судите сами: отчего Богословская плачет:
Самі великі ріки - Рона і Рейн. Самые крупные реки - Рона и Рейн.
Угорці виявилися надані самі собі. Венгры оказались предоставлены сами себе.
За сюжетом: Самі круті дівчата повертаються! Сюжет Фильма: Самые крутые девчонки возвращаются!
Кому пощастило більше - судіть самі. Кому повезло больше - судите сами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!