Verwendungsbeispiele von "свого батька" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Гіпертрихоз вони успадкували від свого батька. Гипертрихоз они унаследовали от своего отца.
Шарлотта - позашлюбна дочка свого батька. Шарлотта - внебрачная дочь своего отца.
Шануй свого батька та матір ". Почитай отца твоего и мать ".
А замінив він свого батька Арнора. А заменил он своего отца Арнора.
Путін виявився гідним сином свого батька. Карл оказался достойным сыном своего отца.
Анни Комнін про свого батька Анны Комнин о своем отце
Його змусили прочитати книгу свого батька - уявіть собі. "Пришлось прочесть книгу отца, только представьте себе.
Продовжив проримську політику свого батька. Продолжил проримскую политику своего отца.
За характером Наталка - дзеркало свого батька. По характеру Наталья - зеркало своего отца.
Валерія просить вибачення у свого батька. Валерия просит прощения у своего отца.
Згадується в послужних списках свого батька [1]. Упоминается в послужных списках своего отца [1].
Вчився у свого батька художника Е. Вільямса. Учился у своего отца художника Э. Уильямса.
Пашаєв в ролі батька Меджнуна. Пашаев в роли отца Меджнуна.
8) емісія облігацій від свого імені. 8) эмиссия облигаций от своего имени.
Ім'я його батька було Хаджі Хусейн. Имя его отца было Хаджи Хусейн.
Додайте значок Exclusive до свого профілю Добавьте Exclusive значок в свой профиль
За словами його батька Ногайбая: По словам его отца Ногайбая:
Іспанія стала свого роду випробувальним полігоном. Испания стала своего рода испытательным полигоном.
Сан просить грошей у батька. Сун просит денег у отца.
Поступово замок набув свого остаточного вигляду. Постепенно замок приобрел свой окончательный вид.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!