PROMT.One

Ejemplos de uso de "святе письмо" en ucraniano con traducción al ruso

Дуже любив читати книги, особливо Святе Письмо. Она очень любила читать, особенно Священное Писание.
Так вчить нас Святе Письмо. Так говорит нам Священное Писание.
Святе Письмо іудеїв - Старий Заповіт. Священное Писание иудеев - Ветхий Завет.
Загинув у Римі, проповідуючи Святе письмо. Погиб в Риме, проповедуя Священное писание.
Займалася рукоділлям, вивчала святе Письмо і постійно молилася. Изучала Священное Писание, занималась рукоделием и постоянно молилась.
2:10), - навчає нас Святе Письмо. 21:13), - учит нас Священное Писание.
Основне джерело віровчення - Святе Письмо. основной источник вероучения - Священное писание;
Учнів навчали читати святе письмо, писати. Ребят учили читать Священное Писание, писать.
Письмо завжди представляє конкретну мову. Письмо всегда представляет конкретный язык.
І в ім'я твоє святе, И во имя твое святое,
Спершу вимова, потім граматика, потім письмо... Сначала произношение, затем грамматика и потом буквы.
Природно, святе місце порожнім не буває. Естественно, свято место пусто не бывает.
Письмо починається із спонукання, мотиву, завдання. Письмо начинается с побуждения, мотива, задачи.
Але святе місце не пустувало. Но свято место не пустовало.
Спочатку з'явилося малюнкове письмо - піктографія. Сначала появилось малюнкове письмо - пиктография.
Це "Святе сімейство" та "Німецька ідеологія". Это "Святое семейство" и "Немецкая идеология".
Також викладав письмо і арифметику. Также преподавал писание и арифметику.
Святе, як хліб, село моє... Святая, как хлеб, деревенька моя...
Їжа в Італії - це святе. В Италии еда - это святое.
Святе місце порожнім не буває. Святое место не остается пустым.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad