Beispiele für die Verwendung von "свято-троїцький монастир" im Ukrainischen

<>
За намісництва Іони Троїцький монастир активно розвивався. В наместничество Ионы Троицкий монастырь активно развивался.
Троїцький монастир "Китаєва пустинь" Свято-Троицкий монастырь "Китаева пустынь"
Оборонний Троїцький Монастир в Межиріч; Оборонный Троицкий Монастырь в Межирич;
29 липня 1656 р. Пн - відвідали Троїцький монастир. 29 июля 1656 г. Пн - посетили Троицкий монастырь.
Троїцький Велико-Будищанський жіночий монастир Троицкий Велико-Будищанский женский монастырь
Свято-Воскресенський Троїцький Корецький ставропігіальний жіночий монастир. Свято-Воскресенский Троицкий Корецкий ставропигиальный женский монастырь.
Троїцький Корецький ставропігійний (патріарший) жіночий монастир Троицкий Корецкий ставропигиальный (патриарший) женский монастырь
Далі на таксі в монастир Капуцинів. Далее на такси в монастырь Капуцинов.
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Троїцький міст Палацова набережна Мільйонна вулиця Троицкий мост Дворцовая набережная Миллионная улица
Причал "", Прилуцький монастир. Причал "", Прилуцкий монастырь.
Системні адміністратори відзначають своє професійне свято Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник
Троїцький собор вони перетворили на костьол. Троицкий собор они превратили в костел.
У 1682 р монастир захопили уніати. В 1682 г. монастырь захватили униаты.
Чоловіче свято, еквівалентний 8 березня. Мужской праздник, эквивалентный 8 марта.
Влад Троїцький, співзасновник ГОГОЛЬFEST, Президент фестивалю Влад Троицкий, соучредитель ГОГОЛЬFEST, Президент фестиваля
Нівельський монастир відвідували ірландські ченці свв. Нивельский монастырь посещали ирландские монахи свв.
Великдень - це самий радісний християнське свято. Пасха - это самый радостный христианский праздник.
Зараз Троїцький храм знову повернуто церкві. Сейчас Троицкий храм снова возвращен церкви.
1338 року споруджено монастир Сурб-Хач (Святого Хреста). В 1338 построен монастырь Сурб-Хач (Святого Креста).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.