Beispiele für die Verwendung von "сеансів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle20 сеанс20
Перед проведенням сеансів належить підготуватися. Перед проведением сеансов предстоит подготовиться.
для 1 дорослого, 10 сеансів для 1 взрослого, 10 сеансов
Кількість лікувальних сеансів - до 5. Количество лечебных сеансов - до 5.
Процедура виконується в кілька сеансів. Процедура выполняется в несколько сеансов.
Курс лікування: 10-15 сеансів. Курс лечения: 10-15 сеансов.
Початок сеансів о 10:00; Начало сеансов в 10:00;
Кількість сеансів визначається лікарем індивідуально. Количество сеансов определяется врачом индивидуально.
За день відбувалося близько семи сеансів. В течение дня проводится семь сеансов.
Скільки знадобиться сеансів для видалення тату? Сколько понадобится сеансов для удаления тату?
Деякі пацієнти одужують після декількох сеансів. Некоторые пациенты выздоравливают после нескольких сеансов.
Апаратне лікування для дітей (10 сеансів) Аппаратное лечение для детей (10 сеансов)
• при оплаті 10 сеансів - знижка 10% • при оплате 10 сеансов - скидка 10%
Кількість сеансів від 5 до 10. Всего сеансов от 5 до 10.
Мова сеансів: англійська з українськими субтитрами. Язык сеансов: английский с украинскими субтитрами.
Кілька сеансів променевої терапії на лімфовузли. Несколько сеансов лучевой терапии на лимфоузлы.
Стандартна схема включає 5-10 сеансів. Стандартная схема включает 5-10 сеансов.
Зберігання протоколів сеансів зв'язку БА-ПЦФ. Хранение протоколов сеансов связи БА-ПЦФ.
Для хорошого результату досить 10-12 сеансів. Для хорошего результата достаточно 10-12 сеансов.
Слідкуйте за розкладом сеансів на сайті кінотеатру. Следите за расписанием сеансов на сайте кинофестиваля.
Рекомендований курс: 4-6 сеансів 2 рази на тиждень. Рекомендуемый курс: 4-6 сеансов 2 раза в неделю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.