Exemples d'utilisation de "сегментів" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 сегмент17
Інверсія сегментів мовлення за часом; Инверсия сегментов речи по времени;
Тимчасові перестановки сегментів мовного сигналу. Временные перестановки сегментов речевого сигнала.
Опис рентгенограм сегментів, які обстежуються. Описание рентгенограмм сегментов, которые обследуются.
Іншим варіантом є протезування кісткових сегментів. Другой вариант - протезирование костных сегментов.
Кінострічка складається з двох повнометражних сегментів. Кинолента состоит из двух полнометражных сегментов.
Черевце овальне, складається із 9 сегментів. Брюшко овальное, состоит из 9 сегментов.
Драматургія проекту вибудовується навколо трьох сегментів: Драматургия проекта строится вокруг трех сегментов:
Максимальне покриття дистрибуцією всіх сегментів ринку. Максимальное покрытие дистрибуцией всех сегментов рынка.
На ній помістилося всього сім сегментів. На ней поместилось всего семь сегментов.
На кожній стороні панцира 12 - 14 сегментів. На каждой стороне панциря 12 - 14 сегментов.
Ці 16 сегментів називають сторінками пам'яті. Эти 16 сегментов называют страницами памяти.
Великі складаються з 13 сегментів, складених "гармошкою". Большие состоят из 13 сегментов, сложенных "гармошкой".
Грудна клітка має 11 (рідко 10) сегментів. Грудная клетка имеет 11 (редко 10) сегментов.
пошук для товарів оптимальних товарних ніш (сегментів); нахождению для товаров оптимальных товарных ниш (сегментов);
Торакс мав від 5 до 42 сегментів. Торакс имел от 5 до 42 сегментов.
Мезосома складається з 6 добре відокремлених сегментів. Мезосома состоит из 6 хорошо обособленных сегментов.
Затвердити правильне створення різних сегментів Sametime 9.0 Одобрить правильное установление различных сегментов Sametime 9.0
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !