Verwendungsbeispiele von "секретаря" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 секретарь18
11) гонорар секретаря Третейського суду. 11) гонорар секретаря третейского суда.
прізвища третейських суддів і секретаря; фамилии третейских судей и секретаря;
Бейлін займав пост секретаря уряду. Бейлин занимал пост секретаря правительства.
Пан Гі Муна, Генерального секретаря ООН; Пан Ги Мун, генеральный секретарь ООН.
заступник секретаря парткому колгоспно-радгоспного управління. заместитель секретаря парткома колхозно-совхозного управления.
СЛУХАЛИ: Про вибори секретаря лічильної комісії. Слушали: Об избрании секретаря счетной комиссии.
2) прізвища третейських суддів і секретаря; 2) фамилии третейских судей и секретаря;
Hourglass - Для секретаря збору Свідків Єгови Hourglass - Для секретаря собрания Свидетелей Иеговы
Денис Дзензерський займав пост секретаря комітету. Денис Дзензерский занимал пост секретаря комитета.
Там Ріггс зустрічає чарівного секретаря посольства. Там Риггс встречает очаровательного секретаря посольства.
Хубей, секретаря Партійного комітету КПК пров. Хубэй, секретаря Партийного комитета КПК пров.
Лічильна комісія вибирає голову та секретаря. Счётная комиссия выбирает председателя и секретаря.
прізвища та ініціалів секретаря судового засідання; фамилии и инициалов секретаря судебного заседания;
у співслужінні секретаря Чернігівської єпархії прот. в сослужении секретаря Черниговской епархии прот.
Призначено для секретаря збору Свідків Єгови. Это для секретаря собрания Свидетелей Иеговы.
заступник Головного вченого секретаря президії АН України. заместитель Главного учёного секретаря президиума АН УССР.
Супровідний лист до резюме секретаря: 2 приклад Сопроводительное письмо секретаря к резюме: 2 примера
Вітальна промова національного секретаря ISAPS П. Денищук Приветственная речь национального секретаря ISAPS П. Денищука
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!