Verwendungsbeispiele von "селищі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
158,4 в селищі Жовтневий. 158,4 в посёлке Октябрьском.
Похований у селищі Гута Межигірська. Похоронен в селе Гута Межигорская.
Проживала у селищі Ташир [1]. Проживала в селении Ташир [1].
У селищі діють мечеть, православна церква. В городе построены мечеть, православная церковь.
Змагання відбулися в селищі Доманівка. Соревнования прошли в поселке Доманевка.
Працював водієм в рідному селищі. Работал водителем в родном селе.
Тарінгзел) в селищі Іпрарі, церкви свв. Тарингзел) в селении Ипрари, церкви свв.
У селищі діяла підпільна комсомольсько-молодіжна группа. В городе действовала подпольная комсомольско-молодёжная группа.
селищі вирують страшні пожежі. поселке бушуют страшные пожары.
У селищі встановлено її бюст. В селе установлен его бюст.
У рідному селищі Амірджані встановлено погруддя. В родном селении Амирджаны установлен бюст.
Також в селищі знаходиться Професійно-технічне училище № 81. В городе также имеется профессиональное училище № 81.
Пляжний відпочинок в селищі Приморський Пляжный отдых в поселке Приморский
Працює і живе в селищі Сурсько-Литовське. Работает и живет в селе Сурско-Литовское.
У маленькому гірському селищі з'являється незнайомець. В маленьком горном селении появляется незнакомец....
лежить у однойменному приміському селищі). расположен в одноимённом пригородном посёлке).
У селищі діє дизельна електростанція. В поселке действует дизельная электростанция.
Від Громових у селищі відвертаються. От Громовых в поселке отворачиваются.
У селищі - залізнична станція Мотовилівка. В поселке - железнодорожная станция Мотовиловка.
Пансіонат розташований в селищі Миколаївка. Пансионат расположен в поселке Николаевка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!