Exemplos de uso de "селищі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
158,4 в селищі Жовтневий. 158,4 в посёлке Октябрьском.
Похований у селищі Гута Межигірська. Похоронен в селе Гута Межигорская.
Проживала у селищі Ташир [1]. Проживала в селении Ташир [1].
У селищі діють мечеть, православна церква. В городе построены мечеть, православная церковь.
Змагання відбулися в селищі Доманівка. Соревнования прошли в поселке Доманевка.
Працював водієм в рідному селищі. Работал водителем в родном селе.
Тарінгзел) в селищі Іпрарі, церкви свв. Тарингзел) в селении Ипрари, церкви свв.
У селищі діяла підпільна комсомольсько-молодіжна группа. В городе действовала подпольная комсомольско-молодёжная группа.
селищі вирують страшні пожежі. поселке бушуют страшные пожары.
У селищі встановлено її бюст. В селе установлен его бюст.
У рідному селищі Амірджані встановлено погруддя. В родном селении Амирджаны установлен бюст.
Також в селищі знаходиться Професійно-технічне училище № 81. В городе также имеется профессиональное училище № 81.
Пляжний відпочинок в селищі Приморський Пляжный отдых в поселке Приморский
Працює і живе в селищі Сурсько-Литовське. Работает и живет в селе Сурско-Литовское.
У маленькому гірському селищі з'являється незнайомець. В маленьком горном селении появляется незнакомец....
лежить у однойменному приміському селищі). расположен в одноимённом пригородном посёлке).
У селищі діє дизельна електростанція. В поселке действует дизельная электростанция.
Від Громових у селищі відвертаються. От Громовых в поселке отворачиваются.
У селищі - залізнична станція Мотовилівка. В поселке - железнодорожная станция Мотовиловка.
Пансіонат розташований в селищі Миколаївка. Пансионат расположен в поселке Николаевка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!