Verwendungsbeispiele von "сервісів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle50 сервис48 услуга2
оновленням і установкою сервісів / бібліотек. обновлением и установкой сервисов / библиотек.
Модуль-4: платформа віртуальних сервісів Модуль-4: платформа виртуальных услуг
запуск професійних сервісів всередині кластера. запуск профессиональных сервисов внутри кластера.
Джон Jaroker - Обладнання для сервісів Джон Jaroker - Оборудование для услуг
Ваш експерт з хмарних сервісів Ваш эксперт по облачным сервисам
Від дешевих сервісів до інновацій От дешевых сервисов к инновациям
Змінний інженер відділу підтримки сервісів Сменный инженер отдела поддержки сервисов
Диспетчер процесів, сервісів та драйверів Диспетчер процессов, сервисов и драйверов
1 Впровадження розширених мережевих сервісів 1. Внедрение расширенных сетевых сервисов
Менеджер з продажу ІТ сервісів Менеджер по продаже ІТ сервисов
Використання FastTrack і партнерських сервісів Использование FastTrack и партнерских сервисов
єдина екосистема сервісів електронного документообігу; единая экосистема сервисов электронного документооборота;
Гнучкі налаштування функціоналу використовуваних сервісів Гибкие настройки функциональности используемых сервисов
Гарантовані канали доступу до сервісів Гарантированные каналы доступа к сервисам
Agile розробка продуктів та сервісів Agile разработка продуктов и сервисов
налаштувати та управляти запитами сервісів; настроить и управлять запросами сервисов;
Це вже прерогатива спеціалізованих сервісів. Это уже прерогатива специализированных сервисов.
5 Угоди користувача сервісів Яндекса; 5 Пользовательского соглашения сервисов Яндекса.
URL для реєстраційних сервісів: IANA URL для регистрационных сервисов: IANA
гнучкість і керованість телекомунікаційних сервісів. гибкость и управляемость телекоммуникационных сервисов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!