Exemples d’usage de "середньому" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Скільки в середньому заробляють кіберспортсмени? Сколько в среднем зарабатывают киберспортсмены?
Щоденно народжувалося, у середньому, 26 малюків. Ежедневно, в среднем, рождалось 27 детей.
Рівень урбанізації невисокий - в середньому 67%. Уровень урбанизации невысокий - в среднем 68%.
В середньому лише 78% відчайдухів фінішують. В среднем только 78% смельчаков финишируют.
Готелі в середньому Манхеттені (Middle Manhattan) Отели в среднем Манхэттене (Middle Manhattan)
У середньому діаметр бобіни складає 250мм. В среднем диаметр бобины составляет 250мм.
Зелене світло малому та середньому бізнесу. Зеленый свет малому и среднему бизнесу!
У виводку в середньому двоє дитинчат. В выводке в среднем 2 детеныша.
Прокип'ятити на середньому вогні півгодини. Прокипятить на среднем огне полчаса.
Попереджень (в середньому): 37 (1,16). Предупреждения (в среднем): 37 (1,16).
Головна / Малому та середньому бізнесу / Депозити Главная / Малому и среднему бизнесу / Депозиты
Вага грона в середньому 750 грам. Вес грозди в среднем 750 грамм.
Гасіть на середньому вогні 10 хвилин. Тушите на среднем огне 10 минут.
Допоміжна терапія при гострому середньому отиті. Вспомогательная терапия при остром среднем отите.
Самиці в середньому на 3% більші самців. Самки в среднем на 3% больше самцов.
Бензин, в середньому, коштує $ 3,30 / галон. Бензин, в среднем, стоит $ 3,30 / галлон.
у посліді в середньому 7 - 8 дитинчат. в помёте в среднем 7 - 8 детёнышей.
Ботокс в середньому тримається до 3 місяців. Ботокс в среднем держится до 3 месяцев.
Плодючість у середньому 1,6 тис ікринок. Плодовитость в среднем 1,6 тыс. икринок.
Самиці в середньому на 5% більші самців. Самки в среднем на 5% больше самцов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !