Verwendungsbeispiele von "середовищі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle328 среда323 окружение3 пространство1 средой обитания1

einblenden

Зберігайте конфігурацію в середовищі виконання Сохраняйте конфигурацию в среде выполнения

Дитинство пройшло в театральному середовищі. Детство прошло в театральной среде.

Розвиток журналістики в молодіжному середовищі; Развитие журналистики в молодёжной среде;

Виконується в активному дослідницькому середовищі. Выполняется в активной исследовательской среде.

Інноваційна компанія в інноваційному середовищі. Инновационная компания в инновационной среде.

Популярне рішення в корпоративному середовищі. Популярное решение в корпоративной среде.

Поширення радіохвиль у навколишньому середовищі Распространение радиоволн в окружающей среде

Водорості живуть у водному середовищі. Водоросли обитают в водной среде.

"Профілактика наркоманії в освітньому середовищі". "Профилактика наркомании в образовательной среде".

Використання сертифікатів в корпоративному середовищі Использование сертификатов в корпоративной среде

актуалізація проблеми у експертному середовищі; актуализация проблемы в экспертной среде;

Продукція у модифікованому газовому середовищі Продукция в модифицированной газовой среде

безпечно працювати в корпоративному середовищі безопасно работать в корпоративной среде

Хлопчик зростав у музикальному середовищі. Братья выросли в музыкальной среде.

антагонізм іонів в ґрунтовому середовищі. антагонизм ионов в почвенной среде.

Конденсація протозірок у міжзоряному середовищі Конденсация протозвезд в межзвездной среде

радісному, світлому в темній, відсталої середовищі). радостном, светлом в темной, отсталой среде).

Книжна мудрість цінувалася в князівському середовищі. Книжная мудрость ценилась в княжеской среде.

Вірус швидко гине в навколишньому середовищі. Вирус быстро гибнет в окружающей среде.

Пугачова зростала в дворовому післявоєнному середовищі. Пугачёва выросла в дворовой послевоенной среде.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!