Exemples d’usage de "сестер" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous26 сестра26
Східниця, приватна садиба "У сестер" Сходница, частная усадьба "У сестер"
Маємо рідних сестер - громадянок РФ. Имеем родных сестёр - гражданок РФ.
Шпиталь сестер шариток у Рогатині. Госпиталь сестер шариток в Рогатине.
Перл - русалка, подруга сестер Аріель. Перл - русалка, подруга сестёр Ариэль.
Виступала в тріо сестер Байко. Выступала в трио сестер Байко.
Приватна школа сестер Воскресіння Господнього Частная школа сестер Воскресенья Господнего
Костел і монастир сестер Домініканок Костел и монастырь сестер Доминиканок
Костел монастиря сестер францисканок, Львів. Костел монастыря сестер францисканцев, Львов.
У Анні було восьмеро сестер. У Анни было восемь сестёр.
Їх звинувачують в отруєнні батьків сестер. Их обвиняют в отравлении родителей сестёр.
"Сім Сестер" - це зникаюче чудо природи. "Семь Сестер" - это исчезающее чудо природы.
Наймає кілершу, яка повинна вбити сестер. Нанимает киллершу, которая должна убить сестёр.
Українська Рада Медичних Сестер і Акушерок Украинский Совет Медицинских Сестер и Акушерок
Йосафати Гордашевської, співзасновниці Згромадження сестер служебниць. Йосафаты Гордашевской, основательницы Ордена сестёр служебниц.
Руперт Еванс - Гаррі Ґрінвуд, Світлоносець сестер. Руперт Эванс - Гарри Гринвуд, Хранитель сестёр.
Кохання і секрети сестер Ердоді (хор.) Любовь и секреты сестер Эрдёди (хорв.)
Вдалині видно знаменитий водоспад Сім сестер. Вдалеке виден знаменитый водопад Семь сестер.
Кожна з сестер по-своєму нещасна. Каждая из сестёр по-своему несчастна.
Дані про батьків, братів та сестер. Информация о родителях, братьях и сестрах.
Східниця 2012 - 2018, приватна садиба "У сестер" Сходница 2012 - 2018, частная усадьба "У сестер"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !