Verwendungsbeispiele von "сестер" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 сестра26
Східниця, приватна садиба "У сестер" Сходница, частная усадьба "У сестер"
Маємо рідних сестер - громадянок РФ. Имеем родных сестёр - гражданок РФ.
Шпиталь сестер шариток у Рогатині. Госпиталь сестер шариток в Рогатине.
Перл - русалка, подруга сестер Аріель. Перл - русалка, подруга сестёр Ариэль.
Виступала в тріо сестер Байко. Выступала в трио сестер Байко.
Приватна школа сестер Воскресіння Господнього Частная школа сестер Воскресенья Господнего
Костел і монастир сестер Домініканок Костел и монастырь сестер Доминиканок
Костел монастиря сестер францисканок, Львів. Костел монастыря сестер францисканцев, Львов.
У Анні було восьмеро сестер. У Анни было восемь сестёр.
Їх звинувачують в отруєнні батьків сестер. Их обвиняют в отравлении родителей сестёр.
"Сім Сестер" - це зникаюче чудо природи. "Семь Сестер" - это исчезающее чудо природы.
Наймає кілершу, яка повинна вбити сестер. Нанимает киллершу, которая должна убить сестёр.
Українська Рада Медичних Сестер і Акушерок Украинский Совет Медицинских Сестер и Акушерок
Йосафати Гордашевської, співзасновниці Згромадження сестер служебниць. Йосафаты Гордашевской, основательницы Ордена сестёр служебниц.
Руперт Еванс - Гаррі Ґрінвуд, Світлоносець сестер. Руперт Эванс - Гарри Гринвуд, Хранитель сестёр.
Кохання і секрети сестер Ердоді (хор.) Любовь и секреты сестер Эрдёди (хорв.)
Вдалині видно знаменитий водоспад Сім сестер. Вдалеке виден знаменитый водопад Семь сестер.
Кожна з сестер по-своєму нещасна. Каждая из сестёр по-своему несчастна.
Дані про батьків, братів та сестер. Информация о родителях, братьях и сестрах.
Східниця 2012 - 2018, приватна садиба "У сестер" Сходница 2012 - 2018, частная усадьба "У сестер"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!